HOTFIX - vertaling in Spaans

• revisión
• hotfix
• actualización
• paquete de actualización acumulativa
• revisiones

Voorbeelden van het gebruik van Hotfix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter wordt alleen"Windows 8" weergegeven op de pagina aanvraag Hotfix.
Sin embargo, sólo"Windows 8" aparece en la página solicitud de revisión.

Stone stars-appliqes met hotfix op 2018.
Aplicaciones de estrellas de piedra con corrección en 2018.

Nadat u deze hotfix hebt geïnstalleerd, uitgevoerd onderhoud plannen kunnen worden zelfs
Después de instalar este hotfix, el mantenimiento pueden ser planes ejecutarse incluso cuando SQL Server 2008

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze hotfix hebt toegepast, als alle bestanden waarin dit probleem optreedt worden gebruikt.
Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización si se utilizan los archivos afectados.

OpmerkingDeze hotfix installeert geen nieuwe bestanden
NotaEste hotfix no instala los nuevos archivos

Bestandsinformatie Deze hotfix bevat mogelijk niet alle bestanden die u nodig hebt om een product volledig bij te werken naar de laatste build.
Este paquete de actualización acumulativa no es posible que contenga todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente.

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken die in de volgende tabel worden weergegeven(of recentere kenmerken).
La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla(u otros posteriores).

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken(of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven.
La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo(o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla.

Deze hotfix is echter bedoeld als oplossing van alleen de problemP1 die P2 in dit artikel wordt beschreven.
Sin embargo, esta actualización se diseñó para corregir los problemas que se describen en este artículo.

U moet een SQL Server 2008 Service Pack 2 hotfix toepassen op een installatie van SQL Server 2008 Service Pack 2.
Debe aplicar un hotfix de SQL Server 2008 Service Pack 2 a una instalación de SQL Server 2008 Service Pack 2.

neem dan contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.
póngase en contacto con los servicios de cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener el paquete de actualización acumulativa.

Voor het gebruik van de hotfix in dit pakket hoeft u geen wijzigingen aan te brengen in het register.
Para utilizar una de las revisiones de este paquete, no es necesario realizar los cambios en el registro.

Als de hotfix beschikbaar is om te downloaden,
Si la actualización está disponible para su descarga,

computer opnieuw opstarten als u de beheerconsole van Configuration Manager sluit voordat u deze hotfix installeert.
cierra la consola de administración de administrador de configuración antes de instalar este hotfix.

is dit omdat een hotfix niet voor die taal beschikbaar is.
que es como un paquete de actualización acumulativa no está disponible para ese idioma.

Deze hotfix verhelpt twee problemen met validatie van invoer die kunnen worden gebruikt in aanvallen via scripts die op meerdere sites worden uitgevoerd.
Estas revisiones solucionan un problema de validación de entradas que podría utilizarse en ataques de secuencias de comandos en sitios cruzados reflejadas.

Voor deze hotfix moet Windows XP Service Pack 1 of een later servicepack de 837001 hotfix geïnstalleerd.
Para aplicar este hotfix, debe tener Windows XP Service Pack 1, un service pack posterior o instalado el hotfix 837001.

Voor de aanschaf van Extended Hotfix Support is een Premier Support-overeenkomst vereist.
Para poder comprar el soporte de revisiones extendido, es necesario un contrato de soporte técnico Premier.

Registergegevens De hotfix in dit pakket wilt toepassen,
Información de Registro Para aplicar esta actualización, no tiene

Op de pagina Aanvraag hotfix wordt echter alleen'Windows 8.1' weergegeven.
Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos.