HUESCA - vertaling in Spaans

• huesca

Voorbeelden van het gebruik van Huesca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Torrente de Cinca is het meest zuidelijke bevolking van de provincie Huesca, tussen Lleida(gescheiden door de rivier de Cinca, een zijrivier van de Ebro) en Zaragoza.
Torrente de Cinca es la población situada más al sur de la provincia de Huesca, entre la de Lérida(separada de ésta por el río Cinca, afluente del Ebro) y la de Zaragoza.

Van Zaragoza, Huesca door te nemen A 22 richting Barbastro
Desde Zaragoza, pasando por Huesca tomar la A 22 hacia Barbastro,

Het heet Felipe IV in Fraga, Huesca per stad waar het werd geschilderd, waarbij Velazquez bereikte
Es el llamado Felipe IV en Fraga, por la ciudad oscense donde se pintó, en el que Velázquez alcanzó un notable equilibrio entre la meticulosidad de la cabeza

keert hij terug naar zijn roots, Huesca in de Pyreneeën, met als doel zijn ervaringen te delen,
vuelve a sus orígenes, a Huesca, al Pirineo, con la intención de mostrar éstas experiencias

in de provincie Huesca(Aragon).
en la provincia de Huesca(Aragón).

De gastronomie van Huesca staat bekend om zijn uitstekende worsten en geroosterd vlees, evenals de lokale specialiteit van Ajoarriero de Huesca(kabeljauw in olie en knoflook).
La gastronomía de Huesca es conocida por sus excelentes embutidos y carnes asadas, así como por la especialidad local de Ajoarriero de Huesca(bacalao en aceite y ajo).

in de provincie Huesca(Aragon).
en la provincia de Huesca(Aragón).

Frankrijk en de provincie Huesca, ligt het Natuurreservaat van Larra, waar zich het meest bijzondere
Francia y Huesca, en su interior se encuentra la Reserva Natural de Larra,

van de negentiende eeuw, in 1950 werd het door het Museum voor Moderne Kunst overhandigd aan het gemeentehuis van Huesca, waar sindsdien verblijft.
en 1950 fue entregada en depósito por el Museo de Arte Moderno al Ayuntamiento de Huesca, donde permanece desde entonces.

stedelijke samenleving, wat bijdroeg aan de massale uittocht van het platteland naar de grootste steden als Huesca, Zaragoza, Teruel
llevando un éxodo masivo del campo a las ciudades más grandes de Aragón, Huesca, Zaragoza, Teruel

in gebieden 7 en 15, de bouw van twee voetgangersbruggen op de weg van Huesca, de bouw van een cultureel centrum in de buurt
la construcción de dos pasarelas peatonales sobre la carretera de Huesca, la construcción de un Centro Cultural en el barrio

genieten van natuur en nationale parken van Huesca.
para que disfrutes de los parques naturales y nacionales de Huesca.

loopt door de provincies Huesca, Zaragoza en Navarra,
discurre por las provincias de Huesca, Zaragoza y Navarra,

The Glorious Revolution van 1868 bracht de geboorte van de revolutionaire Junta de Jaca, tegenover de Huesca, die een aantal maatregelen genomen,
La Revolución Gloriosa de 1868 trajo consigo el nacimiento de la Junta revolucionaria de Jaca, enfrentada a la de Huesca, que tomó una serie de medidas tales

de Tribunal Supremo, na een beroep in cassatie door de lokale autoriteiten van de provincie Huesca.
a raíz de un recurso de casación interpuesto por las autoridades locales de la Diputación Provincial de Huesca.

een seniorencomplex and renovatievan de kerk de Las Capuchinas in Huesca.
un complejo de la tercera edad y la reforma de Las Capuchinas Iglesia en Huesca.

Sabiñánigo, in Huesca- weten Ik was een gelukkig persoon,
Sabiñánigo, en Huesca- saben que era una persona feliz,

de militaire regering van Huesca, lijkt duidelijk.
en el Gobierno Militar de Huesca, no parece clara.

heeft sinds 2002 aanzienlijke verbeteringen gerealiseerdop het gebied van de emissie van stof en geluid- het belangrijkste type emissies in deze sector- vanwegede problemen die zijn locatie als industrieel centrum in de stad Huesca met zich brengt.
de ruido- los dos tipos principales de emisiones de esta clase de industria- dado el carácter sensiblede su localización al tratarse de un centro industrial situado dentro de la ciudad de Huesca.

Acties voor Huesca.
Acciones para Huesca.