HUIDPROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema de la piel
• problema cutáneo
• problema dérmico

Voorbeelden van het gebruik van Huidprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u Elocon al lang gebruikt en uw huidprobleem lijkt te zijn verbeterd,
Si ha estado usando Elocon durante mucho tiempo y su problema de piel parece haber mejorado,

Als u Mometasone furoate lange tijd hebt gebruikt en uw huidprobleem schijnt beter te hebben,
Si usted ha estado utilizando el furoate de Mometasone durante mucho tiempo y su problema de piel parece tener mejor,

Nee, niet dat huidprobleem waarover je eerder in mijn kantoor over sprak?
¿No ese problema dermatológico del que estabas hablando antes en mi despacho?

Hij voegt eraan toe dat sommige exemplaren een huidprobleem kunnen hebben, en dat als het hond Geen enkele oefening neigt dik te worden.
Añade que algunos ejemplares pueden tener algún problema de piel, y que si el perro no hace ejercicio tiende a engordar.

Als u denkt dat uw hond een huidprobleem heeft, neem dan contact op met uw dierenarts.
Si crees que tu perro tiene un problema de piel, consultar a tu veterinario.

Ik heb een huidprobleem in mijn hand gehad voor 15-jaren,
He tenido un problema de piel en la mano por 15 años,

Zoals we al eerder gezegd acne is de meest voorkomende huidprobleem en veel van ons kan.
Como hemos dicho antes el acné es el problema de la piel más comunes y muchos de nosotros puede.

Ik gebruik dit product nu 15 dagen en mijn vette huidprobleem is bijna weg,
He estado usando este producto durante 15 días y mi problema de piel grasa casi ha desaparecido,

heel weinig te maken met hygiëne, maar is meestal een hormonaal probleem of een huidprobleem.
por lo general es un problema hormonal o un problema de la piel.

Retin beoordelingen acne is nog steeds de meest voorkomende huidprobleem komt naar onze kliniek.
Comentarios el acné sigue siendo el problema de la piel más común viene a nuestra clínica.

Dus bij het ontwikkelen van een nieuw product beginnen onze onderzoeksteams met het vaststellen van een optimaal hoofdbestanddeel dat werkzaam is voor het betreffende huidprobleem.
Así, cuando se trata de desarrollar un producto nuevo, nuestros equipos investigadores comenzarán identificando un componente clave óptimo, que actuará sobre el problema cutáneo en cuestión.

bescherm de huid met verzachtende producten die speciaal zijn ontworpen voor dit type huidprobleem.
proteger la piel con productos suaves especialmente diseñados para este tipo de piel.

Puistjes(acne) is de meest voorkomende huidprobleem en zoals we al eerder aangegeven.
Espinillas(acné) es el problema de la piel más comunes y como ya dijimos antes.

Focus je eerst op de behandeling van je grootste huidprobleem, niet allemaal tegelijk.
Céntrate en tratar primero el problema de la piel que más te molesta, no todos a la vez.

het is niet een huidprobleem.
no es un problema de piel.

Massage huidprobleem een dergelijke samenstelling- een geweldige manier om het vetgehalte te verminderen,
Masaje problema de la piel de una composición de este tipo- una gran manera de reducir su contenido de grasa,

ze hebben maar één huidprobleem, dus je hebt veel meer producten nodig,
solo afectan un problema de la piel, por lo que necesita muchos más productos,

Omdat elk huidprobleem specifieke zorg nodig heeft,
Debido a que cada problema de la piel requiere cuidados específicos,

Raadpleeg een arts over het gebruik van Bettamousse als u een huidprobleem heeft dat hierboven niet is genoemd,
Consulte a un médico sobre el uso de Bettamousse si usted tiene un problema de la piel que no se menciona anteriormente,

De meest voorkomende huidprobleem is allergieën(vaak leidt tot vochtige dermatitis of “acute hot spots”), met de meest voorkomende allergie zijn om vlooien.
El problema de la piel más frecuente es alergias(a menudo conduce a la dermatitis aguda húmeda o"puntos calientes"), con la alergia más común es que las pulgas.