HUIDTINT - vertaling in Spaans

• tono de piel

Voorbeelden van het gebruik van Huidtint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grootte hebben(van millimeter tot enkele centimeters), van een iets donkerder dan de natuurlijke huidtint tot een donkerbruine kleur.
de un tono ligeramente más oscuro que el de la piel natural, hasta un color marrón oscuro.

meet het licht om de huidtint van de gebruiker zo goed mogelijk te matchen.
mide la luz en consecuencia, para que se adapte mejor al tono de piel del usuario.

striae elimineert en de huidtint verbetert.
elimina las estrías y mejora el tono de la piel.

Fysiologische kenmerken die de kleur van de iris beïnvloeden Het belangrijkste pigment dat de haarkleur, huidtint en oogkleur van elke persoon bepaalt, is melanine.
El pigmento principal que determina el color del cabello, el tono de la piel y el color de los ojos de cualquier persona es la melanina.

heb je waarschijnlijk een koele huidtint.
probablemente eres de tono frío.

een poeder dat competent is gekozen om bij de huidtint te passen.
un polvo elegido de manera competente para que coincida con el tono de la piel.

In feite, VARY FORTE is 100% veilig voor iedereen die het gebruiken, ongeacht de huidtint, type en ernst van spataderen.
De hecho, VARY FORTE es 100% seguro para todos aquellos que lo utilizan, independientemente del tono de piel, tipo y gravedad de las varices.

In feite, VARY FORTE is 100% veilig voor iedereen die het gebruiken, ongeacht de huidtint, type en ernst van spataderen.
De hecho, Varyforte es 100% seguro para cualquier persona, independientemente del tono de piel, tipo o gravedad de las venas varicosas.

de lange termijn verbetering van de huidtint en hydratatie.
la mejora a largo plazo de tono de la piel y la hidratación.

metabolische processen te normaliseren en de huidtint te verbeteren.
normalizar los procesos metabólicos y mejorar el tono de la piel.

het gezicht worden strakker, ouderdomspigmentatie verdwijnt, de huidtint wordt egaal en aangenaam.
la pigmentación relacionada con la edad desaparecerá, el tono de la piel se volverá uniforme y agradable.

Hoewel je in het vorige deel hebt bepaald of je een warme of een koele huidtint hebt, zijn er nog twee onderverdelingen binnen deze twee categorieën te maken.
Aunque en la sección anterior determinaste si eres de tono frío o cálido, hay dos subdivisiones más dentro de estas dos categorías.

Nogmaals, gebruik je huidtint en teint als leidraad,
Nuevamente, guíate por el tono y tez de tu piel;

Onthou dat je huidtint anders is in de winter
Recuerda que es posible que tu tono de piel cambie de invierno a verano,

Verbeterde functies in oogkleur, huidtint, slank gezicht,
Las características mejoradas en color de ojos, tono de piel, cara delgada,

Zoon onthult opvallende gelijkenissen en de aanwezigheid van een dominante huidtint van gemengd ras in Noach dankzij zijn vader.
Hijo revela sorprendentes semejanzas y la presencia de un tono de piel de raza mixta dominante en Noah gracias a su padre.

waarvan de huidtint verschilt van porselein,
muchos clientes, cuyo tono de piel difiere de la porcelana,

heb je waarschijnlijk een neutrale huidtint, en kun je kleuren uit zowel het warme als het koele spectrum kiezen.
lo más probable es que tengas un tono de piel neutral y que puedas escoger colores de ambas gamas tanto frío como cálido.

de hyperproductie ervan voorkomt voor een betere controle over huidtint en ouderdomsvlekken.
evita su hyperproduction para un mejor control sobre manchas de edad y tono de piel.

de leeftijd en de huidtint van zijn onderwerp.
la edad y el tono de piel del sujeto.