HUIDWEEFSELS - vertaling in Spaans

• tejidos de la piel
• tejidos cutáneos

Voorbeelden van het gebruik van Huidweefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook, aangezien de nauwkeurige hoeveelheden drugs aan de gewenste diepte van huidweefsels van patiënten worden toegediend, kan het aan patiënten worden gebruikt om pijnen met uitstekende gevolgen te verlichten.
También, como las cantidades exactas de drogas se administran a la profundidad deseada de tejidos cutáneos de pacientes, puede ser utilizada a los pacientes para aliviar dolores con efectos excelentes.

zodat kan het positieve stroom op positieve voedingsmolecule werpen, untritinmolecule in huidweefsels duwen.
positiva de la nutrición, empuja la molécula del untritin en tejidos de la piel.

zijn ontworpen om te interageren met collageen voor stevigheid en elasticiteit van huidweefsels.
están diseñados para interactuar con el colágeno para la firmeza y elasticidad de los tejidos de la piel.

activeert de regeneratieve processen van de huidweefsels, versterkt op natuurlijke wijze
activa los procesos de regeneración de los tejidos cutáneos, tonifica de forma natural

De primaire oorzaak van huidveroudering is het ontbreken van de juiste hoeveelheid collageen die wordt afgegeven aan de cellen en de huidweefsels, die voor hun juiste hydratatie zorgen.
La causa principal del envejecimiento de la piel es la falta de la cantidad correcta de colágeno entregado a las células y tejidos de la piel, lo que cuidaría su correcta hidratación.

de neiging tot vallend haar, wat ook vaak te wijten is aan het feit dat ongewenste zuurresten in huidweefsels achterblijven.
que a menudo también se debe al hecho de que los residuos de ácido no deseados permanecen en los tejidos de la piel.

Onder zijn nuttige eigenschappen is het allereerst de moeite waard om de actieve hydratatie van huidweefsels op te merken, waardoor de huid fris en elastisch wordt.
Entre sus cualidades útiles, en primer lugar, vale la pena señalar la hidratación activa de los tejidos de la piel, por lo que la piel se vuelve más fresca y elástica.

waardoor de littekenvorming van wonden verbetert en het herstel van de huidweefsels en de epidermiscellen beter verloopt.
mejor cicatrización de las heridas y la regeneración del tejido cutáneo y de las células de la epidermis.

Naast rimpels die verschijnen als een teken van de achteruitgang van de celeigenschappen die de huidweefsels vormen, kunnen de huid van uw gezicht
Más allá de que las arrugas comienzan a aparecer como una señal del deterioro de las propiedades de las células que forman los tejidos de la piel, la piel de tu rostro

Wanneer de huidweefsels door dit proces, de epi l laag veilig is,
Cuando los tejidos de la piel con este proceso, el epi l capa son seguros,

de thermische gevolgen tussen scarfskin en huidweefsels begint, dan ervarend ontstekingsfase,
los efectos termales entre el scarfskin y los tejidos cutáneos, entonces experimentando fase de la inflamación,

gevolg is van het feit dat ongewenste zuurresten in de huidweefsels achterblijven.
los residuos de ácido no deseados permanecen en los tejidos de la piel.

wat ook vaak het gevolg is van het feit dat huidweefsels ongewenst zure resten blijven.
lo que también suele ser el resultado del hecho de que los tejidos de la piel siguen siendo un residuo ácido indeseable.

de neiging tot vallend haar, wat ook vaak het gevolg is van het feit dat ongewenste zuurresten in huidweefsels leven.
que también surge a menudo del hecho de que viven en los tejidos de los residuos de ácidos no deseados de la piel.

Huidweefsel van de moordenaar?
¿Tejidos de la piel del asesino?

Het droogt het huidweefsel niet uit, maar stabiliseert en reguleert het aangetaste huidweefsel.
No reseca el tejido cutáneo, pero estabiliza y regula el tejido cutáneo afectado.

bevorderen de ontwikkeling van nieuwe huidweefsel.
fomente el desarrollo de nuevos tejidos de la piel.

herstellen de elasticiteit van het huidweefsel.
restauran la elasticidad del tejido cutáneo.

Voedingsmiddelen die vitamine A bevatten, dat huidweefsel herstelt.
Comida que contenga vitamina A, que ayuda a reparar los tejidos de la piel.

Aanhalend het huidweefsel op voorhoofd, dat de wenkbrauwenlijnen opheft.
El ajuste del tejido de la piel en la frente, levantando las cejas alinea.