HYACINTEN - vertaling in Spaans

• jacintos
• jacinto

Voorbeelden van het gebruik van Hyacinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel bolgewassen(tulpen, narcissen, hyacinten, lelies) geven de voorkeur aan losse grond,
Muchos bulbosos(tulipanes, narcisos, jacintos, lirios) prefieren tierra suelta,

het hebben van een mooi hotpot hyacinten en andere bolgewassen met Kerstmis is vrij aangenaam vooral voor degenen die wonen in appartementen zonder balkon!
tener una hermosa olla de jacintos y otros bulbos de primavera en Navidad es bastante agradable, especialmente para aquellos que viven en un apartamento sin balcón!

Dan kunnen we het idee gemakkelijk ophalen met muscari(Muscari armeniacum), of hyacinten van de hout(Hyacinthoides non-scripta)
Entonces podemos fácilmente recoger la idea con muscari(Muscari armeniacum), o jacintos de los madera(Hyacinthoides no-scripta)

Er zijn bijna 200 tuinbouwvariëteiten van hyacinten, maar enkele van de meest interessante zijn Hyacinthus White Pearl voor hun prachtige witte bloemen,
Existen cerca de 200 variedades hortícolas de jacintos, pero algunas de las más interesantes incluyen: Hyacinthus White Pearl por sus hermosas flores blancas,

ligt het bollengebied als een magisch canvas van narcissen, hyacinten en tulpen, met de heerlijkste geuren en kleuren.
de los bulbos como un lienzo mágico de narcisos, jacintos y tulipanes, vivos con los olores y colores más deliciosos.

narcissen, hyacinten, krokussen, lelies
narcisos, jacintos, crocos, azucenas

houd het verborgen, tot de hyacinten van goddelijke wijsheid opbloeien uit het hart
mantenlas ocultas hasta que los jacintos de la divina sabiduría broten del corazón

narcissen, hyacinten, lelies en 800 verschillende soorten tulpen.
narcisos, jacintos, azucenas y 800 variedades diferentes de tulipanes.

narcissen en hyacinten de normale ontwikkeling van elkaar verstoren
narcisos y jacintos interferirán con el desarrollo normal de cada uno,

zuivere grond van uw hart en besprenkel het met het water van zekerheid, dat de hyacinten van Mijn kennis en wijsheid fris en groen kunnen opkomen in de heilige stad van uw hart.
riégalas con el agua de la certeza para que broten frescos y verdes los jacintos de mi conocimiento y sabiduría en la sagrada ciudad de tu corazón.

narcissen en hyacinten) te planten,
los narcisos y los jacintos) es en otoño,

narcissen en hyacinten) te planten,
los narcisos y los jacintos) es en otoño

Echter, je moet altijd onthouden dat hyacinten behoren tot de meest giftige planten,
Sin embargo, siempre debe tener en cuenta que los jacintos son una de las plantas venenosas,

het zwerven gewoon uw hyacinten haar uw tijdloos gelaat uw nimfelijke rust brachten mij thuis naar het glorierijke Griekse
tu cabello de jacinto, tu rostro clásico, tus aires de náyade me han traído de vuelta a casa,

Hyacinten zijn vrij moeilijke planten,
Los jacintos son plantas bastante difíciles,

Aalsmeer worden al drie eeuwen gedomineerd door de prachtige kleuren van duizenden hyacinten, narcissen, tulpen
Aalsmeer están dominados por los increíbles colores de miles de jacintos, narcisos, tulipanes

Hyacinten hebben een extreem grote uien die je moet graven in eind oktober ten minste 5 tot 10 centimeter diep in de aarde(afhankelijk van de grootte bol en verwachte temperaturen onder het vriespunt), zodat de hyacinten bloeien ook prachtig kan worden weergegeven in het voorjaar.
Jacintos tienen muy cebollas grandes que hay que excavar a finales de octubre al menos 5 a 10 centímetros de profundidad en la tierra(dependiendo del tamaño del bulbo y espera que las temperaturas de congelación) para que la floración de jacintos también puede mostrar muy bien en la primavera.

narcissen, hyacinten en lentebollen tijdens deze periode van acht weken te laten bloeien, is de bloeicyclus
narcisos, jacintos y bulbos de primavera están en flor durante ese período de ocho semanas,

narcissen, hyacinten en andere lentebollen tijdens deze periode van acht weken in bloei staan,
narcisos, jacintos y bulbos de primavera están en flor durante ese período de ocho semanas,

Foto's van hyacint, narcis en violette bloemen uit de tuin van Marie-Ange.
Fotos de jacintos, narcisos y flores violetas del jardín de Marie-Ange.