IDENTIFICATIEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de identificación

Voorbeelden van het gebruik van Identificatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden gemaakt van de monitoringinstrumenten en bij de afsluiting van de programma's dienen de evaluaties te resulteren in een duidelijker input in het programmerings- en identificatieproces.
las evaluaciones al cierre de los programas deberían aportar datos más claros para el proceso de programación y de identificación.

zij overweegt een verplicht identificatieproces voor alle gebruikers van cryptocurrency,
estaba considerando la implementación de un proceso de identificación obligatorio para todos los usuarios de la criptomoneda,

Dit unieke identificatienummer wordt uitsluitend in het systeem aangemaakt en bij alle identificatieprocessen gebruikt.
Este número de identificación único es generado exclusivamente por el sistema y se utiliza en cualquier proceso de identificación.

Religies en de afwijzing ervan spelen een uiterst belangrijke rol in identificatieprocessen, in integratiekwesties en in het probleem van sociale uitsluiting.
Las religiones y su rechazo son un factor clave en el proceso de identificación, integración y exclusión social.

Stilistisch identificatieproces van een tekst.
Proceso de identificación estilística de un texto.

PC Nayar gaat je het video identificatieproces uitleggen.
La agente Nayar la guiará en el proceso de identificación con los vídeos.

Zodra het identificatieproces is voltooid, Klik op de “Begin” knop.
Una vez se ha completado el proceso de identificación, haga clic en el“comienzo” botón.

De kaarthouder moet tijdens het identificatieproces met het internet verbonden zijn.
El titular de la tarjeta debe estar conectado a Internet durante el proceso de identificación.

Dit instrument is ontworpen als praktische ondersteuning tijdens dit individuele identificatieproces.
La herramienta está diseñada para ofrecer apoyo práctico en este proceso de identificación individual.

Ze gebruiken ook speciaal gemaakte instrumenten om hen te helpen bij het identificatieproces.
También usan instrumentos especialmente hechos para ayudarles en el proceso de identificación.

Elke machtiging bevat ook een handige beschrijving om gebruikers te begeleiden bij het identificatieproces.
Cada permiso también contiene una descripción práctica para guiar a los usuarios en el proceso de identificación.

Een steeds belangrijkere rol speelt hier vooral het identificatieproces zoals barcode, QR-code of RFID.
En este contexto, cada vez adquieren mayor relevancia en primera instancia los procedimientos de identificación como el código de barras, el código QR o RFID.

Het identificatieproces kan ook onderzoek naar de oorsprong
El proceso de identificación puede incluir también investigaciones sobre el origen

Zij willen een soort identificatieproces bij alles wat zij doen, dus laat ik hem dat doen.
Quieren tener alguna forma de proceso de identidad en todo lo que hacen, así que dejo que lo haga él.

In het laatste geval is de activiteit van het geautoriseerde werk in feite hetzelfde als het identificatieproces.
En este último caso, la actividad de trabajo autorizada es efectivamente la misma que el proceso de identificación.

We slaan het identificatieproces niet over, maar voltooien dit zonder dat u hiervoor gegevens hoeft in te voeren.
Esto no significa que omitamos el proceso de identificación; solo que realizamos ese proceso sin que usted tenga que introducir datos.

programma's zijn getrokken, is een activiteit tijdens het identificatieproces.
programas anteriores es una actividad durante el proceso de identificación.

Tijdens het identificatieproces van een project of programma zullen deze inputs"top-down" zijn, d. w.
Durante el proceso de identificación de un proyecto o programa estas entradas serán“de arriba para abajo” i. e.

Seattle en King County hebben dit identificatieproces aangenomen voor de jaarlijkse geschatte telling van de daklozen in 2017 en 2019.
Seattle y el condado de King adoptaron este proceso de identificación para su censo anual estimado de personas sin hogar en 2017 y 2019.

Het verstrekken van aanvullende informatie kan onze laboratoria echter aanzienlijk helpen bij het identificatieproces en de verwerking van voorbeelden.
Al proporcionar información adicional, ayudará significativamente a nuestros laboratorios en el proceso de identificación y en el procesamiento de las muestras.