IJSZAK - vertaling in Spaans

• hielo
• poner el bolso de hielo
• compresa fría
• bolsa

Voorbeelden van het gebruik van Ijszak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt de ijszak na het sporten of trainen gebruiken,
Puedes usar la compresa de hielo después de hacer actividad

Breng een ijszak aan op het getroffen gebied, onmiddellijk nadat je ziet
Aplica un paquete de hielo al área afectada inmediatamente justo después de

De diagnose en behandelt Onmiddellijke ijszak, kunstmatig cel helend membraan, thermometer.
Diagnosis e invitación Bolso de hielo inmediato, membrana curativa de la célula artificial, termómetro.

Als je een ijszak in de winkel koopt, zorg er dan voor dat je hem niet direct op je huid legt.
Si compras una compresa de hielo en la tienda, asegúrate de no aplicarla directamente sobre tu piel.

De ijszak zal aan pakket voor producten worden toegevoegd,
El bolso de hielo será añadido al paquete para los productos,

Je moet een ijszak altijd in een handdoek of doek wikkelen voordat je hem op een verwonding legt.[3].
Siempre debes envolver una compresa de hielo en una toalla o un paño antes de aplicarla sobre una lesión.[3].

Je kunt een ijszak op je kloppende kop plaatsen,
Puedes poner una bolsa de hielo en tu cabeza palpitante,

Dit is normaal en door een ijszak op je wangen te leggen zul je de zwelling
Esta sensación es normal y al aplicar un paquete de hielo sobre tus mejillas ayudarás a reducir la inflamación,

Om een coldpack te gebruiken wikkel je de ijszak in een handdoek, en leg je die gedurende tien-vijftien minuten per keer op je pijnlijke rug.
Para usar una compresa fría, envuelve un paquete de hielo con una toalla y colócalo en tu espalda adolorida por 10 a 15 minutos en cada aplicación.

Ik heb een ijszak binnen, dat kunnen we toepassen… daarmee zal de zwelling verminderen!
Tengo un paquete frío dentro, el cual podemos usar, y te ayudará a disminuir la hinchazón.¡Vamos!

Je kunt ook een ijszak op de koortszweer aanbrengen om pijn
También puedes aplicar una compresa de hielo en la ampolla para aliviar el dolor

Na de plaatsbepaling van de vloeibare zak binnen de ijszak, breek het en 3 seconden later zal het bevroren worden.
Después de localizar el bolso líquido dentro del bolso de hielo, rómpalo y 3 segundos después se congelará.

Als je de ijszak onaangenaam koud vindt,
Si la bolsa de hielo te parece demasiado fría que te incomoda,

Houd de ijszak 20 minuten tegen je gezicht
Mantén la compresa fría puesta por 20 minutos,

een mooie bloeiende bodembedekker, maar plant het niet in een ijszak als je mooie bloemen wilt!
una hermosa cubierta de suelo con flores,¡pero no la pongas en un bolsillo de escarcha si quieres bonitas flores!

kunt u ijszak op behandelingsgebied zetten tot de hitte verdwijnt.
usted puede poner el bolso de hielo en área del tratamiento hasta que desaparezca el calor.

Bij de volgende motorrijder die valt, ga ik erheen voor de politie er is met een vleesmes en een ijszak.
El siguiente motociclista que caiga, llegaré antes que la policía con un cuchillo y una bolsa con hielo.

is het beter om de ijszak met een handdoek of katoenen doek te verpakken beginnen met.
es mejor envolver el bolso de hielo con una toalla o un paño de algodón para comenzar con.

blijf dan rustig en plaats een ijszak over de brug van hun neus.
mantenga la calma y coloque una bolsa de hielo sobre el puente de la nariz.

Hoge kwaliteit ijszak Groothandel Plastic ijszak Gelamineerde plastic zak Hoge kwaliteit gravure Hoge kwaliteit populair Hoge kwaliteit groothandel Van hoge kwaliteit Tas van hoge kwaliteit.
Popsicle de alta calidad Bolso plástico al por mayor del Popsicle Bolsa de plastico laminado Popular de alta calidad Bolsa de alta calidad Promocional de alta calidad Bolsa de pie de alta calidad Bolsa Mylar de alta calidad.