IMPEDANTIE - vertaling in Spaans

• impedancia
• impedância

Voorbeelden van het gebruik van Impedantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer een signaal een bepaalde impedantie moet hebben om goed te kunnen functioneren, moet gecontroleerde impedantie worden gebruikt.
Cuando una señal debe tener una impedancia particular para funcionar correctamente, debe usarse una impedancia controlada.

sparen de impedantie informatie.
guardar la información de la impedancia.

Dit programma is speciaal ontwikkeld om harde schijf bestanden terughalen op een makkelijke manier, zonder enige impedantie.
Este programa está especialmente desarrollada para restaurar la información eliminada desde el disco duro de una manera fácil y sin ninguna impedancia.

lichamen een extreem hoge impedantie hebben," zei Rakov.
los cuerpos tienen una impedancia extremadamente alta", dijo Rakov.

speciaal toegerust voor niveau en impedantie voor elektrische gitaren.
especialmente equipado para lidíar con el nivel y la impedancia para Guitarras electricas.

Transistor Q4 transformeren Q3 relatief gematigde uitgangsimpedantie in een lage impedantie, waardoor voldoende aandrijving voor een ontvanger 50-ohm antenne-ingang impedantie verstrekken.
Transistor Q4 transformar la impedancia de salida relativamente moderada de Q3 en una baja impedancia, proporcionando de este modo suficiente unidad para la impedancia de la antena de entrada-50 ohmios de un receptor.

die rood, als de impedantie meting wordt gestart.
cuando la medición de la impedancia se ha iniciado.

Zeer efficiënte ventilatoren een algoritme voor ventilatorbesturing zijn precies afgestemd op de impedantie en kenmerken van het chassis.
Los ventiladores altamente eficientes y el algoritmo de control de los ventiladores están ajustados exactamente para la impedancia y las características del chasis.

Met de schakelaar voor dubbele versterking kunt u uw hoofdtelefoon ook afstemmen op de juiste impedantie van de Sound Blaster E5.
Con el interruptor de doble ganancia podrás conectar tus cascos con la impedancia correcta desde el Sound Blaster E5.

Geautomatiseerde hematologieanalysatoren voor het tellen van cellen is elektrische impedantie, ook bekend
Los analizadores de hematología automatizados para el recuento de células es una impedancia eléctrica, también conocida

Een nog snellere overgang naar de stop-band en een nog meer constante karakteristieke impedantie in de pas-band.
Una transición más rápida en el tope de la banda y una impedancia constante aún más característicos de la banda de paso.

druk op Setup gevolgd door Controleer in de sectie"Gegevens verzamelen" om snel een impedantie meting van elk individu goed presteren.
pulse Configuración seguido de verificación de la sección"Recoger datos" para realizar una medición de la impedancia rápida de cada pozo individual.

die rood, als de impedantie meting wordt gestart.
cuando la medición de la impedancia se ha iniciado.

een achtergrondsynchronisatie lezing door het meten impedantie in afwezigheid van cellen.
realizar una lectura de fondo mediante la medición de la impedancia en ausencia de células.

Dus een set-up voor een langdurige stimulatie ratten gebruikt platinum/ iridium elektroden een impedantie van ongeveer 1 MQ ontwikkeld voor deze studie.
Así, una puesta a punto para larga duración STIMULAción de ratas utilizando electrodos de platino/ iridio con una impedancia de aproximadamente 1 MW fue desarrollado para este estudio.

Het is nauw verwant aan de medische beeldvormingstechniek elektrische impedantie tomografie, en wiskundig is hetzelfde inverse probleem.
Es estrechamente relacionado a la tomography de la impedancia eléctrica(EIT) de la técnica de representación médica, y matemáticamente es el mismo problema inverso.

geïsoleerd van aarde of via een hoogohmige impedantie met de aarde verbonden.
puestos a tierra mediante una impedancia elevada.

In veel gevallen volstaat het alleen door softwaremodellen te gebruiken om de verwachte impedantie met bepaalde diëlektrische materialen
En muchos casos, simplemente mediante el uso de modelos de software para determinar la impedancia anticipada con materiales dieléctricos

In Daarentegen, een elektrode impedantie van 1 MQ, zoals in ons onderzoek is geschikt voor zowel opnemen van de activiteit van diepe hersengebieden
En Por el contrario, una impedancia de los electrodos de 1 MW, como se usa en nuestro estudio, es adecuado para ambos, la grabación de

HemeixinPCB heeft de mogelijkheid geboden om de vereiste impedantie op de printplaat van de klant te controleren, om de printplaat,
HemeixinPCB ha creado la opción de comprobar la impedancia requerida en la placa de circuito del cliente,