IMPERIALE - vertaling in Spaans

• imperial
• británicos
• imperialista
• imperiales

Voorbeelden van het gebruik van Imperiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder de 2007 Praemium Imperiale Award en 2001 Goslarer Kaiserring.
incluyendo el Praemium Imperiale Award en 2007 y el Goslarer Kaiserring en 2001.

Dit nieuwe imperiale beleid bestaat in een reorganisatie van de Europese
Esta nueva política imperial pregona una reorganización de las instituciones europeas

Effectief was 9/ 11 het werk van het"BAE Al Yamamah" Anglo-Saoedische imperiale apparaat dat een kern vormt van de voortdurende Britse Sykes-Picot controles over de hele Perzische Golf
En efecto, el 11 de septiembre fue obra del aparato anglo-saudita imperial"BAE Al Yamamah", que constituye el núcleo del control británico Sykes-Picot actual,

het steunen van VS imperiale expansie.
apoyar la expansión imperialista de Estados Unidos.

We nemen in ogenschouw waarom deze claims beter kunnen worden gezien als imperiale folklore, zoals de mythe van alle mythen, dat deze oorlog een"humanitaire interventie" is, om"burgers te beschermen".
Nos fijamos en algunas de las razones por las que estas afirmaciones son mejor vistos como folclore imperial, como los mitos de que el apoyo más amplio de todos los mitos-que esta guerra es una"intervención humanitaria", diseñado para"proteger a los civiles".

Een thee op maat ontwikkeld tijdens het tijdperk van de vroege Chinese imperiale dynastieën(tussen 600 en 1300), toen thee drinken
Se desarrolló la costumbre en la época de las primeras dinastías imperiales chinas(entre los años 600

Hoewel ze op hun imperiale toppunt aarzelden het te erkennen,
A pesar de que en su apogeo imperial fuesen más reacios a admitirlo,

Verkrijgbaar in een breed scala van metrische en imperiale flensdiameters van 400 mm tot 1250 mm en 16"tot 48",
Disponibles en una amplia gama de diámetros de bridas métricas e imperiales de 400 mm a 1250 mm

economische kansen in een wereld die pijnlijk wordt getekend door herinneringen aan eeuwenlange buitenaardse koloniale of imperiale overheersing.
las oportunidades económicas en un mundo dolorosamente marcado por los recuerdos de largos siglos de dominación colonial o imperial extranjera….

en net zoals zijn imperiale voorgangers heeft Londen ook doeltreffend gehandeld in het gebruik van religie om zijn geopolitieke doelen ten aanzien van wereldheerschappij te kunnen bereiken.
al igual que sus antecesores imperiales, Londres también ha actuado de manera efectiva al usar la religión para lograr sus objetivos geopolíticos de dominación mundial.

economische kansen in een wereld die pijnlijk wordt getekend door herinneringen aan eeuwenlange buitenaardse koloniale of imperiale overheersing.
oportunidades económicas en un mundo dolorosamente marcado por los recuerdos de largos siglos de dominación colonial o imperial extranjera….

Een thee op maat ontwikkeld tijdens het tijdperk van de vroege Chinese imperiale dynastieën(tussen 600 en 1300), toen thee drinken
Una costumbre del té se desarrolló durante la era de las primeras dinastías imperiales chinas(entre 600

economische kansen in een wereld die pijnlijk wordt getekend door herinneringen aan eeuwenlange buitenaardse koloniale of imperiale overheersing.
oportunidad económica en un mundo marcado dolorosamente con cicatrices por recuerdos de dominación colonial o imperial forastera de siglos….

dodende capaciteiten van imperiale natiestaten te ondermijnen,
mortíferas de los Estados-nación imperiales, países como Estados Unidos

de opkomst van mondiale imperiale instabiliteit die gekoppeld is aan het verschuiven van de mondiale hegemonie
la aparición de una inestabilidad imperial global asociada a los cambios en la hegemonía mundial

de Byzantijnen zijn een van 's werelds belangrijkste imperiale experimenten en een van de minst begrepen imperiums uit de geschiedenis.
los Bizantinos son uno de los experimentos imperiales más importantes del mundo, y uno de los imperios menos entendidos de la historia.

speciale slanguiteinden in een verscheidenheid aan schroefdraden in zowel metrische als imperiale voor alle Amerikaanse, Europese,
de propósito especial en una variedad de hilos en Metric e Imperial para adaptarse a todos los vehículos estadounidenses,

van een tankachtig voertuig, misschien zelfs een overschot MRAP uit de mislukte imperiale oorlogen van Amerika.
tal vez incluso un MRAP excedente de las fallidas guerras imperiales de Estados Unidos.

God te kunnen verbreken, zelfs geen antichrist, Duivel, of imperiale tiran.
el Diablo o un tirano imperial puedan hacer para romper su lealtad a Dios.

nederlagen toegebracht door Rusland op Perzië en Turkije toonde zijn imperiale ambities en mogelijkheden en opgestookt angsten in Groot-Brittannië van een overland invasie van India.
Turquía demostraron sus capacidades y ambiciones imperiales y avivaron los temores en Gran Bretaña de una invasión por tierra de la India.