IMPRESS - vertaling in Spaans

• impress
• impresionar

Voorbeelden van het gebruik van Impress in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we veel liever PowerPoint gebruiken dan LibreOffice's meer matte Impress(sorry!), de Writer-app van de suite is ronduit uitstekend, vooral voor de prijs.
que preferiríamos usar PowerPoint mucho más que Impress(¡perdón!) de LibreOffice, la aplicación Writer de la suite es francamente excelente, especialmente por su precio.

we veel liever PowerPoint gebruiken dan LibreOffice's meer matte Impress(sorry!), de Writer-app van de suite is ronduit uitstekend, vooral voor de prijs.
que preferiría utilizar PowerPoint en vez del deslucido Impress de LibreOffice(lo siento), la aplicación Writer de la suite es francamente excelente, sobre todo por su precio.

Met het project IMPRESS willen de initiatiefnemers het probleem aanpakken door gaming elementen te introduceren in software engineering opleidingen.
Con el proyecto IMPRESS, se quiere abordar el problema introduciendo elementos de juego en los cursos de formación de ingeniería de software.

Het doel van het PC IMPRESS project is om sociale
El objetivo de PC IMPRESS es resaltar los valores sociales

PC IMPRESS probeert het vraagstuk “wat gebeurt er na een internationale mobiliteit?” op te lossen door middel van een relevante methodologie
PC IMPRESS intenta abordar la cuestión de“¿qué ocurre después de una movilidad internacional?” con una metodología relevante

Het PC IMPRESS project gaat voornamelijk over het promoten van formele
El proyecto PC IMPRESS se basa principalmente en la promoción de conocimientos formales

Impress: Nieuwe cursors.
Impress: Nuevos cursores.

Amateur brunette zwaluwen naar impress.
Amateur morena golondrinas a impress.

Werken met presentaties(Impress).
Trabajando con presentación(Impress).

De doelstellingen van PC Impress.
Los objetivos de PC Impress.

Impress bevat 28 vooraf gedefinieerde Hoofdpagina's.
Impress contiene 28 páginas maestras predefinidas.

Hoofdstuk 6: Starten met Impress.
Capítulo 6- Comenzando con Impress.

Cultureel bewustzijn en expressie- PC Impress.
Conciencia y expresión cultural- PC Impress.

Middelen voor het genereren en presentaties Impress;
Los medios para generar y presentaciones Impress;

Middelen voor het genereren en presentaties Impress;
Medios para generar y presentaciones Impress;

Impress is een uitgebreide tool suite OpenOffice.
Impress es una herramienta completa suite de presentación de OpenOffice.

Wandsculptuur Impress is een handgemaakt ontwerp van C.
La escultura mural Impress es un diseño hecho a mano por C.

Org Impress je om je presentie op te zetten.
Org Impress le ayuda a configurar su nueva presentación.

Org componenten kan Impress andere presentatie formaten importeren of opslaan.
Org, Impress puede importar o guardar una presentación en varios formatos diferentes.

Impress is een uitstekend gereedschap om creatieve presentaties te maken.
Impress es una herramienta excepcional para crear presentaciones multimedia efectivas.