IN DE LAMP - vertaling in Spaans

• en la lámpara
• en la lámpada
• en la bombilla
• en el bulbo

Voorbeelden van het gebruik van In de lamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elektronische voorschakelapparaten wijzigen de stroom van elektriciteit in de lamp door een reeks inductiespoelen te gebruiken die van elkaar zijn gescheiden.
Los balastos electrónicos alteran el flujo de electricidad en la bombilla mediante el uso de una serie de bobinas de inducción que están separadas entre sí.

Defeat vaker te vinden is in de lamp twaalfvingerige darm, op de achterwand.
La derrota más a menudo se puede encontrar en el bulbo duodeno, en su pared posterior.

Een avontuur in de lamp van Aladdin onbegrijpelijk en ervaar de gedenkwaardig verhaal van een jongen
Embarcarse en una aventura trágico en la lámpara de Aladino y experimentan la memorable de la historia de un niño

Bedek de nagels met gel-lak in één laag en laat ze gedurende 2 minuten in de lamp drogen.
Cubran las uñas con el gel-barniz en una capa y sequen en la lámpada de 2 minutos.

om niet op te hopen stof in de lamp, die de outputefficiency beïnvloedt.
a fin de no acumular polvo en la lámpara, lo que afecta la eficiencia de salida.

Deze stap kan worden overgeslagen als niets na het drogen in de lamp de nagels raakt.
Se puede dejar pasar esta etapa, si nada ha tocado las uñas después del secamiento en la lámpada.

gassen van hoge temperatuur in de lamp.
gases de sodio a alta temperatura en la lámpara.

onze keuze is vaak beperkt tot het aantal kleuren in de lamp.
nuestra elección es a menudo limitado al número de cortinas, en la lámpara.

de reflectoren en lenzen in de lamp zelf zijn ingebouwd.
los reflectores y las lentes están integrados en la lámpara.

een gele filter in de lamp, zodat het groen wordt.
un amarillo filtra en la lámpara para que se convierta en verde.

Wat is nu het verschil tussen de olie in de lamp en de olie in het vat?
Ahora¿cuál es la diferencia entre el aceite en las lámparas y el aceite en los vasos?

dan verwijderen we het met een stok voordat we het in de lamp drogen.
entonces la eliminamos con un palo antes de secarla en la lámpara.

hoeft u niet rechtstreeks in de lamp te kijken, het is voldoende
no necesitamos mirar directamente a una lámpara, sino que es suficiente con

Door de samenstelling van het fosfor in de lamp te veranderen kunnen we deze pieken aanpassen.
Al cambiar la composición de los fósforos dentro de la bombilla somos capaces de modificar esos picos.

Dus wij nemen de laatste in de lamp en LED verlichtingstechnologieën
Así que tomamos lo último en tecnología de lámparas e iluminación LED

Zo kan bijvoorbeeld de gele feestjurken te maken je schitteren in de lamp kunt u het hoogtepunt van de prom te zijn.
Por ejemplo, el amarillo vestido de fiesta puede hacer que brille en la luz, puede ser el punto culminante de la fiesta de graduación.

Als de lamp in de lamp werkt, de muur elektrische systeem is prima.
Si la bombilla de la lámpara funciona, el sistema eléctrico de la pared está bien.

Dankzij de bevestigingsgaten in de lamp is de installatie eenvoudig
Gracias a los orificios de fijación de la luz, la instalación es simple

Het uitgesnedenhandvat in de lamp maakt deze staande lamp functioneel en makkelijk om te verplaatsen.
La manilla recortada en la estructura de la lámpara hace que el pie sea funcional y fácil de desplazar.

De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd.
El módulo de compensación LED se puede montar en la luminaria, en la caja de mecanismo o en la subdistribución.