IN DE PARKEN - vertaling in Spaans

• en los parques

Voorbeelden van het gebruik van In de parken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk voor de mogelijkheden om te bezoeken en een rondleiding in de nationale parken, onderzoek en behoud centra, en wildparken.
Busque oportunidades para visitar y recorrer los parques nacionales, centros de investigación y conservación, y reservas de vida silvestre.

De Tasmaanse regering staat ontwikkeling toe in de nationale parken en gebieden voor natuurbehoud.
El gobierno de Tasmania ha decidido permitir el desarrollo dentro de las áreas de los parques y zonas protegidas.

In deze screensaver zien we honderden kleurrijke vlinders vliegen tussen de bloemen in de parken en tuinen.
En este salvapantallas vemos cientos de mariposas de vivos colores que vuelan entre las flores de los parques y jardines.

juli op verschillende podia en in de parken van de stad plaatsvindt.
que ofrece conciertos en diversas escenas y parques es muy famosa.

mooiste voorbeelden van rustiek ontwerp in de nationale parken.
es uno de los primeros ejemplos de diseño rústico en parques nacionales.

De luidruchtige mensen zijn binnengedrongen in de parken het vernietigen van de vrede en rust.
Los seres humanos ruidosos han invadido los parques destruir la paz y la tranquilidad.

Vooral in de zomer is Boekarest een paradijs voor sportieve vakantiegangers, want in de talrijke parken en tuinen kan men heerlijk fietsen of hardlopen.
Bucarest es especialmente en verano un paraíso para los amantes del deporte, puesto que sus numerosos parques y jardines permiten correr o montar en bicicleta.

zeer inefficiënte verlichting in de parken en de voetgangersgebieden in de stad te vervangen.
ineficientes equipos que iluminaban los parques y las zonas peatonales de toda la ciudad.

beschermt de flora en fauna in de nationale parken en reservaten van Kenia.
conservar la flora y la fauna de los parques y reservas nacionales de Kenia.

genieten van een ritje in de parken van Boekarest.
disfrutar de un paseo por los parques de Bucarest.

dagelijkse aankondiging in de parken.
cualquier otro anuncio diario(planificado o no) en todos los parques.

een unieke ervaring te beleven in de parken!
experimentar una experiencia única en sus parques temáticos!

een van meest beroemde dieren in de nationale parken van Zimbabwe, door een jager gedood.
uno de los animales más famosos de un parque nacional de Zimbabue, fue asesinado por un cazador con arco y flecha.

meren ontdekken in de nationale parken van Krka en Plitvice.
los increíbles lagos de los Parques Nacionales de Krka y Plitvice.

waaronder in de nationale parken van Wood Buffalo en Jasper.
incluidos los parques nacionales de Wood Buffalo y Jasper.

mooiste voorbeelden van rustiek ontwerp in de nationale parken.
es uno de los primeros ejemplos de diseño rústico en parques nacionales.

boven een vuur op permanente campings in de parken te koken.
cocinando sobre un fuego en campamentos permanentes dentro de los parques.

dan kun je je vermaken in de openbare parken, zwembaden en tuinen van Keswick.
puedes disfrutar de los parques públicos, las piscinas y los jardines de Keswick.

Wanneer de inwoners niet genieten van een ijskoude pint vind je ze vaak in de parken en tuinen van de stad.
Cuando los habitantes no están disfrutando de una pinta helada, pueden están paseando por los parques y jardines de la ciudad.

U kunt ontspannen en genieten van onze prachtige stad in de nabijgelegen parken en Lakeside mooie plekjes.
Usted puede relajarse y disfrutar de nuestra pintoresca ciudad en parques cercanos y Lakeside parajes de gran belleza.