IN DE SIMULATOR - vertaling in Spaans

• en el simulador
• en los simuladores

Voorbeelden van het gebruik van In de simulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uur intensief wandelen verbrandt evenveel calorieën als een 3 uur training in de simulator.
Hora de caminata intensiva quema aproximadamente tantas calorías como 3 horas de entrenamiento en simuladores.

Je traint, doet werk in de simulator, gaat naar de fabriek,
Entrenas, estás en el simulador, vas a la fábrica,

Met de getallen van de motor die zichtbaar zijn in de simulator en op de werkbank, heb ik de indruk
Con los números en el simulador y en el banco de pruebas del motor, y cuando veo otros coches,

waaronder interactie met piloten in de simulator, vooral tijdens noodsituaties
incluida la interacción con los pilotos en el simulador, especialmente durante situaciones de emergencia,

De bemanningsleden worden momenteel getraind in de simulator(een zelfde model als voor de astronautenopleiding in het Europese Astronautencentrum in Keulen) om een koppeling van het Sojoez-ruimteschip aan
Miembros de la tripulación están siendo entrenados en el simulador(similar al utilizado para el entrenamiento de astronautas en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia,

Dit hebben we zowel op de baan als in de simulator gedaan en hij heeft bewezen snel te zijn,
Le hemos probado en la pista y en el simulador y ha probado que es rápido,

Je traint, spendeert vele uren in de simulator, gaat naar de fabriek,
Entrenas, estás en el simulador, vas a la fábrica,

auto, testte in de simulator en toen mocht ik echt aan de slag.”.
hice sesiones de test en el simulador y, al final, tenía que pilotar el'bueno'".

kan leren en' s middags in de simulator tot 10,5 uur aan werk in praktijk kan brengen.
idioma utilizado en la aviación por la mañana, y por la tarde ponerlo en práctica con hasta 10.5 horas de trabajo en el simulador.

levert 5G een betrouwbaardere verbinding- en dat maakt het de operator in de simulator gemakkelijker.'.
5G proporciona una conexión más confiable, lo que facilita la tarea del operador en el simulador.

Ook al was ik vooral bezig in de simulator, heb ik veel geleerd
Pese a que mi tarea era principalmente la de pilotar en simulador, he aprendido mucho,

veel tijd in de simulator voor de F1-wintertesten starten
mucho tiempo de simulador antes de que los tests de invierno de F1

kunt plezier te hebben, om een motor te rijden met sculpin Otis of spelen in de economische simulator, en werd een echte boer.
para conducir una motocicleta con sculpin Otis o jugar en simulador económico, llegando a ser un agricultor real.

na ons werk in de fabriek en in de simulator van vorige week.
después de trabajar en la fábrica y el simulador de la semana pasada”.

De drie rijders zijn de komende dagen aanwezig in het hoofdkwartier van Red Bull Racing in Milton Keynes om het zitje te passen en in de simulator te zitten om te wennen aan de wagen.
En los próximos días, los tres motoristas se desplazarán a la sede de la escudería Red Bull, en Milton Keynes, donde se les hará el asiento y donde participarán en una jornada de simulador para habituarse al coche.

dit nu tijdens een vrije training is, in de simulator in de fabriek of tijdens een meeting met de engineers.
sesiones de entrenamientos libres, en la fábrica con el simulador o simplemente conversando con los ingenieros.

De VHF die in de simulator wordt gebruikt heeft het meest voorkomende DSC modem van de Klasse D
La radio VHF usada en el simulador, contiene el controlador DSC de clase D más común,

The Incredible vaardigheden van de bemanning niet nauwkeurig kunnen worden gesimuleerd in de simulator, maar je moet zeker komen uit de buurt van dit project met een veel betere indruk te krijgen van wat het woord"Dambuster" betekent
Las habilidades increíbles de las tripulaciones no se pueden simular con precisión en el simulador, pero seguramente deben desprenderse de este proyecto con una mejor impresión de lo que significa la palabra"Dambuster" y la eficacia de la Lancaster era

back-up bemanning kwam om te trainen in de simulator, zodat zij zich kunnen concentreren op het oefenen
de respaldo llegaron a entrenar en los simuladores, lo que les permite concentrarse en la práctica

Ken Mattingly zit in de simulator.
Ken Mattingly está en el simulador en estos momentos.