IN DE SPEELKAMER - vertaling in Spaans

• en la sala de juegos
• en el cuarto de juegos

Voorbeelden van het gebruik van In de speelkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Perfect voor 2 gezinnen met kinderen(in de speelkamer van mijn dochters blijven op hun plaats;).
Ideal para 2 familias con niños(la sala de juegos de mis hijas permanecen en su lugar;).

In de speelkamer van het hotel kunt u darten
La sala de juegos del hotel cuenta con dardos,

U wilt uw kinderen in de speelkamer of baby in de wieg in de gaten kunnen houden terwijl u thuis aan het werk bent.
Quiere vigilar a los niños que juegan en su habitación o el bebé en la cuna desde cada habitación de su hogar.

De Fuel Cell Kit brengt deze technologie van de toekomst rechtstreeks in de speelkamer van het kind en geeft antwoord op deze en andere vragen!
¡El Fuel Cell Kit trae esta tecnología del futuro directamente a la habitación de los niños y suministra las respuestas a esta y otras preguntas!

uiteindelijk terug kan keren in de speelkamer.
contenedor de reciclaje, pueden terminar en su sala de juegos.

videorecorder of dvd-speler in de speelkamer te hebben, samen met video's die geschikt zijn voor de leeftijd om kinderen bezig te houden wanneer iedereen even tijd nodig heeft.
un reproductor de VCR o DVD en la sala de juegos, junto con videos apropiados para la edad para mantener a los niños entretenidos cuando todos necesitan tiempo libre.

familie zijn gekidnapt in de speelkamer van een kind- maar iemand heeft aanwijzingen achtergelaten die je kunnen helpen weg te komen.
familiares han sido secuestrados en la sala de juegos de un niño, pero alguien ha dejado pistas que lo ayudarán a salir.

kan je dragen in de aangrenzende speelkamer Cunegonde in largo Cappuccini, en schrijven van de letters,
puede tener en la sala de juegos contigua á Cunegunda en largo Cappuccini

Je kunt ook genieten van een spelletje pool in de speelkamer, of een film kijken in het enorme loftgedeelte, of de kinderen laten spelen op de PlayStation.
También puede disfrutar de un juego de billar en la sala de juegos, o ver una película en la enorme área del desván, o dejar que los niños jueguen en PlayStation.

leuke avonden in de speelkamer en prachtige sterrenhemel.
noches de diversión en la sala de juegos y maravillosas noches estrelladas.

de kinderen zich vermaken in de speelkamer, die ook is voorzien van een spelotheek!
los niños se divierten en la sala de juegos que también se suministra una ludoteca!

Speelgoed moet zich in de kinderkamer of in de speelkamer bevinden en mag hoogstens een stuk speelgoed meenemen om in de klas te gebruiken,
Los juguetes deben estar en la habitación del peque o en el cuarto de los juguetes y, como mucho, llevar algún juguete

je kunt ook schilderijtjes in de speelkamer ophangen, waardoor je kleintje meer gevoel van eigenwaarde krijgt!
otras se pueden colgar en la habitación, lo que dará un subidón de autoestima a los más pequeños!

een volledig uitgeruste, gedeelde keuken. In de speelkamer kunt u zich vermaken met een Nintendo Wii
cocina compartida completamente equipada y sala de juegos con consola Nintendo Wii

waarom niet uw vaardigheden laten zien aan de pooltafel in de speelkamer, en als dit niet uw plezier is,
por qué no muestra sus habilidades en la mesa de billar en la sala de juegos, y si no es su placer,

In de speelkamer.
En la sala de juegos.

Een middag in de speelkamer.
Una tarde en la sala de juegos.

In de toiletten en in de speelkamer.
En los baños y en la sala de juegos.

Welkom in de speelkamer.
Bienvenidos a la diversión.

M'n zoon is in de speelkamer.
Mi hijo ha descubierto el cuarto de los juegos.