INCONTINENTIE - vertaling in Spaans

• incontinencia

Voorbeelden van het gebruik van Incontinentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel incontinentie in alle leeftijdscategorieën voorkomt,
A pesar de que la incontinencia se da en todas las categorías de edad,

de blaas zorgen en kan ook tot fecale incontinentie leiden.
que puede ejercer presión sobre la vejiga y desembocar en una incontinencia fecal.

Zo kunnen we verder blijven werken aan innovatieve oplossingen om te helpen de hinderlijke invloed die incontinentie op hun dagelijks leven heeft te beperken.
A partir de ello, podemos seguir creando soluciones innovadoras y ayudando a reducir el extenuante efecto de la incontinencia sobre su vida diaria.

absolute reducties in incontinentie episodes waren kleiner dan voor vrouwen.
reducciones absolutas en episodios de incontinencia fueron menores que en mujeres.

wat soms tot incontinentie leidt.
lo que a veces desemboca en una incontinencia.

Ongeveer 3 op de 10 gevallen van incontinentie zijn het gevolg van incontinentie dringen.
Aproximadamente 3 de cada 10 casos de incontinencia se deben a la incontinencia de urgencia.

hygiënische pad, incontinentie pad etc.
almohadilla para incontinencia,etc.

Betatex SpA is een Italiaans bedrijf dat sinds 1976 incontinentie materialen en disposable materialen voor operatiekamers produceert.
BETATEX S. p. A. es una sociedad que produce productos desechables para quirófanos y para la incontinencia desde el 1976.

mannen heeft geholpen en is ontworpen om de oorzaken van bijna 100%van de incontinentie te elimineren.
está diseñado para eliminar las causas de casi el 100% de la incontinencia.

WendyLett4Way, nu beschikbaar in drie nieuwe versies met incontinentie bescherming en handgrepen!
¡WendyLett4Way, ahora disponible en tres nuevas versiones con protección contra la incontinencia y asas!

variëteit aan maten en absorptieniveaus voor lichte tot erg zware incontinentie.
absorciones que se adaptan a todo tipo de incontinencias, de la más leve a la más grave.

Maar maakt u zich geen zorgen, samen met professionele hulp kunt u uw naaste helpen met zijn of haar incontinentie.
Pero no te preocupes, con la ayuda de profesionales podrás ayudar a tu ser querido en el tema de la incontinencia.

na een paar weken vergeet je incontinentie.
después de unas pocas semanas olvidarse de la incontinencia.

Zo kunnen we verder blijven werken aan innovatieve oplossingen om te helpen de hinderlijke invloed die incontinentie op hun dagelijks leven heeft te beperken.
Así podemos seguir creando soluciones innovadoras y ayudando a reducir el extenuante efecto de la incontinencia sobre su vida diaria.

wat kan bijdragen tot zowel urinaire als fecale incontinentie.
frecuencia durante el parto, lo que puede contribuir a la incontinencia urinaria y fecal.

waardoor netvliesgymnastiek wordt voorkomen nadat incontinentie overblijft.
previniendo la gimnasia retinal después de que la incontinencia permanezca.

komen uit de stoel, continue incontinentie.
ayuda para levantarme de la silla, orina constante.

weet je aan welk type incontinentie de patiënt lijdt, zoals.
saber el tipo de IU que tiene tu paciente, como por ejemplo.

Vergeleken met late castratie zijn de clinische tekenen van incontinentie duidelijker na vroege castratie.
Sin embargo en comparación con la castración tardía los signos clínicos de la IU eran más inequívocos después de la castración temprana.

In Tegenstelling Tot sommige vroegere studies, was er geen correlatie met faecale incontinentie of darmdysfunctie met het neurologische niveau van het open rugtekort.
A Diferencia de algunos estudios anteriores, no había correlación con la disfunción fecal de la incontinencia o del intestino con el nivel neurológico del defecto de la espina bífida.