INDRA - vertaling in Spaans

• indra

Voorbeelden van het gebruik van Indra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook al ben ik zijne hoogheid Indra, Brahmā, of de president van Amerika,
Puede que yo sea el Señor Indra, el Señor Brahmā,

Indra is hier het Indiase prototype van Michaël,
Indra es aquí el prototipo indo de Miguel,

volledig ontspannen is."~ Indra Devi.
totalmente relajada”.- Indra Devi.

u kwijt zich altijd nuchter van uw taken, net als Indra, de machtige koning van de hemel,
que siempre lleva a cabo sus deberes seriamente, tal como Indra, el poderoso rey del cielo,

zegt Indra McEwen, een architectuurhistoricus aan de Concordia University die uitgebreid heeft geschreven over de werken van Vitruvius.
dijo Indra McEwen, un historiador de arquitectura en la Universidad de Concordia que ha escrito extensamente sobre las obras de Vitruvio.

boven de grote Brahmâ en Indra.
por encima del gran Brahma e Indra.

vergeet dan niet een bezoek te brengen aan de Indra en de Star Club,
los amantes de la música podrán disfrutar del Indra y el Star Club,

dwingt de hele verzameling van de goden, met Indra aan het hoofd, te komen om hem te redden,
obligaría a todo el cónclave de los dioses, con Indra a la cabeza, a venir en su ayuda

Deze massa coming-of-age ritueel wordt gehouden ter ere van de hindoegod van de lucht, Indra, die vriendschappelijke duels ziet tussen alle mannelijke dorpsbewoners, die bout elkaar gewapend met een kleine rotan schild in de ene hand
Esta masa de mayoría de edad ritual se llevó a cabo en honor al dios hindú del cielo, Indra, que ve duelos amistosos entre todos los hombres del pueblo,

de heer des hemels, Indra, de stormachtige heer van de atmosfeer,
el señor de los cielos; Indra, el tempestuoso señor de la atmósfera;

de heer des hemels, Indra, de stormachtige heer van de atmosfeer,
el señor de los cielos, de Indra, el tempestuoso señor de la atmósfera,

Een ernstig verzwakt Indra het punt staat te worden gedood door Narakasur,
A Indra gravemente debilitado está a punto de ser asesinado por Narakasur,

ze gestopt waren met Indra-yajña, en Indra werd erg boos,
dejaron el Indra-yajña, e Indra se enojó mucho,

Indra heeft zich ook, onbaatzuchtig,
Indra también ha servido desinteresadamente

Net zoals in de vedische mythologie de god Indra, gesterkt door marihuana,
De la manera en que el dios védico Indra, con la ayuda de la marihuana,

zei Indra K.
dijo Indra K.

En in de Heer Indra's, of de koning Indra, de hemelse koning,
Y en el Señor Indra, o el rey Indra, el rey celestial,

Franse maatschappij Thomson SA, van 25% min een aandeel van het kapitaal van INDRA SISTEMAS SA(INDRA), een dochteronderneming van de Spaanse overheidsgroep ΤΈΝΕΟ SA.
de un 25%, menos una acción, del capital de INDRA SISTEMAS SA(INDRA), una filial del grupo público español ΤΈΝΕΟ SA.

Indra, wacht!
¡Indra, espera!

Zwijg, Indra.
Silencio Indra.