INFANTRY - vertaling in Spaans

• infantería
• infantry

Voorbeelden van het gebruik van Infantry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

continuïteit, zoals het strand, immers, werd slechts verdedigd door een versterkte bataljon van 914 Infantry Regiment van de 352 Duitse divisie.
a fin de cuentas, sólo estaba defendida por un batallón reforzado del 914° Regimiento de Infantería.

M26s drie maanden voorzien van de 1e Heavy Tank Bataljon van de 1st Infantry Division, een actieve unit,
el 1. er Batallón de Tanques Pesados de la 1.ª División de Infantería, una unidad en activo,

terug te keren naar service in het 3deBataljon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.
volver al servicio en el 3er Batallón, Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia.

Op bevel van de koning, werd de naam korporaal Robert C. Stratton Durham Light Infantry, gepubliceerd in de London Gazet op 4 augustus 1944,
Por orden del Rey el nombre del Cabo Robert Stratton, de la Infantería Ligera de Durham, fue publicado en

Hij wees op een overeenkomst, welke elementen van de 1st Infantry Brigade betrokken,
Señaló a un compromiso, que implicó elementos de la 1ra Brigada de la Infantería, atada a la 19na División,

een lid van het 506th Parachute Infantry Regiment, welke een training volgt in Camp Toccoa in de Amerikaanse staat Georgia, op 9 augustus 1942.
miembro del 506º Regimiento de Infantería Paracaidista, entrenando en el Campamento Toccoa en Georgia, Estados Unidos el 9 de agosto de 1942.

het 502nd Parachute Infantry Regiment werd gedropt werden
el 502do Regimiento de la Infantería del Paracaídas se dejara caer

Hij diende in de US Infantry School Fort Benning de uitwisseling officier in 1994,
Se desempeñó en la Escuela de Infantería de EE.UU. en Fort Benning como oficial de intercambio en 1994,

ª Infantry Division was verantwoordelijk voor een gebied van de activiteiten met betrekking tot de Sava
ª División de Infantería era responsable de un área de operaciones comprendidas entre el Sava

John Fletcher Pershing werkte als een aannemer voor de 18e Volunteer Infantry Regiment van Missouri,
un contratista para el gran 18° Regimiento de los Voluntarios de la Infantería de la zona de Missouri, allí él no

º Infantry Regiment overwon fanatiek
º Regimiento de Infantería venció la resistencia fanática

de 33rd Light Infantry Division, en de Border Police Guard.
la 33ª División de Infantería Ligera, y la Policía de Fronteras.

werd het geacht te zijn geïnspireerd door het 124e New York Volunteer Infantry Regiment, dat Stephen Crane gebruikt om zich voor te bereiden op zijn roman.
Nueva York es ficticio, se pensó para ser inspirado por el 124o Regimiento de infantería voluntario de Nueva York, que Stephen Crane utilizó para prepararse para su novela.

vuurde in de heuvels langs de opmars van de 17. º en 184. º Infantry Regiment.
al avance de los 17.º y 184.º Regimientos de Infantería.

het strand, immers, werd slechts verdedigd door een versterkte bataljon van 914 Infantry Regiment van de 352 Duitse divisie.
sólo estaba defendida por un batallón reforzado del 914.° Regimiento de Infantería de la 352 División alemana.

een ander bataljon Durham Light Infantry geleid door parachutisten werd een bruggenhoofd op de noordelijke oever van de rivier.
inicio de la operación, cuando otro batallón de la infantería ligera, el de Durham, liderado por los paracaidistas, estableció una cabeza de puente en la orilla norte del río.

1st Infantry Division uit Fort Riley in Kansas.
primera división de infantería con base en Fort Riley, Kansas.

speciaal ontworpen regiments wapenschilden voor US Infantry Regiment en National Guard eenheden.
diseñados específicamente-de brazos para EE.UU. regimientos de la infantería, y la Guardia Nacional unidades.

de 33rd Light Infantry Division, en de Border Police Guard.
la División 33 de Infantería Ligera y la Policía de la Guardia de Fronteras.

hield de 12de Independent Infantry Regiment, die voor twee dagen wist resisitir Amerikanen.
en poder del 12.º Regimiento de Infantería Independiente, los cuales lograron resistir durante dos días a los estadounidenses.