INFRAROODCAMERA - vertaling in Spaans

• cámara infrarroja
• cámara termográfica

Voorbeelden van het gebruik van Infraroodcamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verversingssnelheid van de infraroodcamera en de telefoon is niet hoog genoeg om het scannen met een infraroodcamera of videobeelden live te streamen.
La velocidad de actualización de la cámara infrarroja y del teléfono no es lo suficientemente rápida para admitir la transmisión de videos o escaneos termográficos en el momento.

moet er een gevoelige infraroodcamera worden gebruikt.
se debe utilizar una cámara por infrarrojos sensible.

Fluke SmartView®-software voor analyse en rapportage- inbegrepen bij elke Fluke infraroodcamera en visuele infraroodthermometer, download nu».
Software de análisis y generación de informes SmartView® de Fluke: se incluye con todas las cámara de infrarrojos y termómetros visuales de infrarrojos de Fluke, descárguelo ahora».

wordt afgebeeld door een infraroodcamera als een heldere IR-bron op een donkere achtergrond.
se forma la imagen por una cámara de infrarrojos como fuente IR brillante sobre un fondo oscuro.

Er is geen universele oplossing voor alle thermische inspecties met een infraroodcamera, ook warmtebeeldcamera genoemd.
En realidad no hay ninguna solución universal para todas las inspecciones térmicas con cámaras de infrarrojos, también denominadas cámaras termográficas.

De kalibratiecurve van de elektrische weerstand volgens temperatuurverandering werd verkregen met behulp van een infraroodcamera en een hooggevoelige verwarmingsplaat(Figuur 3B).
La curva de calibración de la resistencia eléctrica de acuerdo con el cambio de temperatura se obtuvo mediante el uso de una cámara de infrarrojos y una placa caliente de alta sensibilidad(Figura 3B).

Ook is het mogelijk om onder de juiste omstandigheden met een infraroodcamera vocht achter binnenmuren te traceren.
De igual manera es posible detectar la humedad situada tras muros interiores con una cámara por infrarrojos bajo las condiciones adecuadas.

De temperatuur van de verwarmingsbanden nabij de toevoerhals kan eenvoudig worden bewaakt met een infraroodcamera.
La temperatura de las bandas calefactoras situadas cerca de la boca de alimentación se puede supervisar fácilmente con una cámara de infrarrojos.

Vocht in daken en muren kan onder de juiste omstandigheden worden gedetecteerd met een gevoelige infraroodcamera.
La humedad presente en los tejados y los muros se puede detectar con una cámara por infrarrojos sensible en las condiciones adecuadas.

Deze infraroodcamera beschikt over een onderhoudsvrije,
Esta cámara infrarroja dispone de un sensor de imagen,

Door de bloemen te meten met een infraroodcamera, ontdekten ze dat de op het oosten gerichte zonnebloemen 's ochtends sneller opwarmden
Al medir las flores con una cámara infrarroja, descubrieron que los girasoles orientados hacia el este se calentaban más rápido por la mañana

Dankzij de extreem hoge thermische gevoeligheid, kan de krachtige infraroodcamera de meest geringe warmteverschillen- in dit geval de beschadigde locaties- ook bij verborgen kabels vaststellen.
Gracias a su sensibilidad térmica extremadamente elevada, esta potente cámara infrarroja puede determinar las diferencias de temperatura más pequeñas- en este caso los puntos dañados- también en cables ocultos.

De FLIR GF346 infraroodcamera detecteert en visualiseert CO(koolmonoxide)
La cámara infrarroja FLIR GF346 detecta y visualiza rápidamente otros

Infraroodcamera is een soort speciale camera die de onzichtbare markeringen op de rug van IR kaarten die niet kan worden gedetecteerd door contactlenzen of zonnebrillen kunnen zien.
Cámara infrarroja es un tipo de cámara especial que puede ver las marcas invisibles en la parte posterior de IR tarjetas que no puede ser detectada por las lentes de contacto o gafas de sol.

Hij is bovendien uitgerust met de grootste infraroodcamera van alle telescopen(67 megapixel).
en el mundo y está equipado con la cámara infrarroja más grande que exista en ningún telescopio, con 67 millones de pixeles.

nieuwe toepassingen voor Infraroodcamera verschijnt continu.
nuevas aplicaciones para Cámara infrarroja continuamente emerge.

wordt geïdentificeerd met een diepe blik door de infraroodcamera.
se identifica con una mirada profunda a través de la cámara infrarroja.

Infraroodcamera is een soort speciale camera die de onzichtbare markeringen op de rug van IR kaarten die niet kan worden gedetecteerd door contactlenzen of zonnebrillen kunnen zien.
Cámara de infrarrojos es una especie de cámara especial que puede ver las marcas invisibles en la parte posterior de IR tarjetas que no puede ser detectado por las lentes de contacto o gafas de sol.

Miniatuur onbemande scheepsvoertuig USV Gimbal elektro-optische infraroodcamera HD+ IR dubbele sensor voor bewaking dag en nacht 2-assen(azimut
Cámara de imágenes de infrarrojos electroóptica electroóptica de vehículo sin tripulación USV Gimbal Sensor dual HD + IR para vigilancia diurna

Wij hebben ingenieurs op maat in infraroodcamera, die de vorm van de lamp, vaas vorm,
Contamos con ingenieros medida en la cámara de infrarrojos, que pueden hacer la forma de la lámpara,