INGANGSSIGNAAL - vertaling in Spaans

• señal de entrada

Voorbeelden van het gebruik van Ingangssignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Analoge fallback naar digitale besturing waarmee Silence Sense de actieve ingang van analoog naar digitaal kan schakelen als stilte wordt gedetecteerd in het analoge ingangssignaal maar niet op het digitale ingangssignaal.
Retorno Analógico a control numérico que permite Silencio Sense para cambiar la entrada activa de analógico a digital si se detecta silencio en la señal de entrada analógica, pero no en la señal de entrada digital.

Een analoog apparaat dat een ingangssignaal versterkt, ongeacht de aard ervan(analoog of digitaal).
Un dispositivo analógico que amplifica una señal de entrada, independientemente de su naturaleza(analógica o digital).

uitgang van de effecten, plus een altijd-actieve droge-uitgang dat uitgangen van uw ingangssignaal op eenheid krijgen.
además de una toma de salida seco siempre activa que salidas de su señal de entrada en la unidad de ganancia.

mobiele telefoon, zodat wanneer het ingangssignaal wordt ontvangen genoemd headset automatisch aanpast duidelijk waarnemen.
de manera que cuando se recibe la señal de entrada de llamada el audífono se regula de forma automática para percibirla claramente.

is het controleren en registreren van de druk die wordt uitgeoefend op het uiteindelijke bedieningselement terwijl het ingangssignaal van 4 tot 20 mA wordt veranderd, een belangrijke test om te bepalen of een klep vastzit.
registrar la presión aplicada al elemento de control final mientras se varía la señal de entrada a la válvula de 4 a 20 mA constituye una prueba primordial para determinar si esta se queda atascada.

De servo kan de hydraulische olie meten op basis van het ingangssignaal, en de positie, snelheid,
Las servoválvulas pueden medir el aceite hidráulico de acuerdo con la señal de entrada, y luego para controlar la posición,

een vooraf bepaalde karakteristiek van een ingangssignaal aanwezig is of na een vaste tijdsinterval volgend op dat moment(schakelen op de nul-doorgang H03K 17/13).
una característica predeterminada de un umbral de entrada se presenta, o después de un intervalo de tiempo fijado a continuación de ese instante(conmutación en el paso por cero H03K 17/13).

Het stemapparaat werkt het beste met een zo sterk mogelijk ingangssignaal, maar om vervorming van het signaal te voorkomen mag het signaal niet helemaal boven of onderin de grafiek terecht komen.
El afinador funcionara mejor cuanto más fuerte sea la señal de entrada, pero ésta debe mantenerse alejada de la parte superior e inferior de la gráfica para evitar distorsiones.

Als gevolg van het grote ingangssignaal bereik, stelt de winst van de versterker circuit twee eisen: ten eerste de
Debido al rango de gran señal, la ganancia del circuito amplificador plantea dos requisitos:

Door het meten van het circuit ingangssignaal met de scope van kanaal 1 en de output met kanaal 2 kunt u de signalen te vergelijken
Mediante la medición de la señal de entrada del circuito con el canal del ámbito de aplicación 1

Verhouding: Met deze knop stelt u de compressieverhouding in. Dit is de mate van compressie die wordt toegepast op de secties van het ingangssignaal die de Drempel-instelling overschrijden.
Proporcisn: este control determina el ratio de compresisn, es decir, la cantidad de compresisn aplicada a las secciones de la seqal de entrada que excede la configuracisn del umbral.

is ingesteld op “Large”, wordt er, afhankelijk van het ingangssignaal en de geluidsmodus, mogelijk geen geluid uitgevoerd vanaf de subwoofer.
puede que no se emita ningún sonido a través del subwoofer en función de la señal de entrada y del modo de sonido.

zelfs niet als geen accent ingangssignaal verbinding maken,
no hay señal de entrada de acento es conectar,

filter in het tijddomein, in eenheden van de tijdconstante, voor filter orders 1 tot en met 8 op stap-achtige verandering van het ingangssignaal van 0 in 1 op tijd 0 en van 1 naar 0 op tijd.
para las órdenes de filtro 1 a 8 en el cambio de paso-como de la señal de entrada de 0 a 1 en el tiempo 0 y de 1 a 0 en el tiempo.

Voor nog meer flexibiliteit garandeert de automatische signaaldetectie en inschakelfunctie een eenvoudige installatie. Het ingangssignaal wordt automatisch gedetecteerd en schakelt de versterker in en uit wanneer deze op de lijningang van de luidspreker is aangesloten.
Para contar con un nivel de flexibilidad extra, la facilidad de instalación está garantizada gracias al “encendido y detección de señal automáticos”, que permite detectar de forma automática una señal de entrada y activa o desactiva el amplificador cuando se conecta a la entrada de la línea de altavoces.

zelfs een aangepaste zoommodus die het scherm helpt zich aan te passen aan de omstandigheden van uw controlekamer, ongeacht het ingangssignaal.
ayuda a adaptar la pantalla a las condiciones de la sala de control, independientemente de la señal de entrada.

identificeren onvermoeibaar optimale ingangssignalen.
identifican incansablemente las señales de entrada óptimas.

De projector gaat zoeken naar ingangssignalen.
El proyector buscará señales de entrada.

De beide ingangssignalen worden in de mixer met elkaar vermenigvuldigd,
Las dos señales de entrada son multiplicadas entre sí en el mezclador

Tot 2 × 3 ingangssignalen in optioneel verschillende spanningsniveaus resp. referentiepotentialen aansluitbaar.
Se pueden conectar hasta 2 x 3 entradas de señales en diferentes niveles de tensión o potenciales de referencia opcionales.