INKOOPAFDELING - vertaling in Spaans

• departamento de compras
• departamento de abastecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Inkoopafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

5 jaar voor Statoil in Upstream and Downstream en 5 jaar op de inkoopafdeling van het Noorse leger.
sección de Exploración y producción y otros cinco años en las Fuerzas armadas noruegas, en Adquisiciones.

onderhoudsafdeling, inkoopafdeling…).
departamento de compras,…).

inclusief de inkoopafdeling, de juridische afdeling en de afdeling voor digitale aanmeldingen.
incluidos el de adquisiciones, el jurídico y el de inscripción digital.

een documentaire-afdeling, een inkoopafdeling, een financiële afdeling,
un departamento de documentación, un departamento de compras, un departamento de finanzas,

maar ik zat op de inkoopafdeling, dus ik had nooit verwacht dat ik op een dag bij het bedrijf zou werken dat verantwoordelijk was voor het spel dat ik speelde.
pero estaba en el departamento de abastecimiento, así que ni se me ocurrió imaginarme que un día trabajaría para la compañía que había creado el juego al que estaba jugando.

aangepast inzicht in informatie te verstrekken aan kopers op de inkoopafdeling, expediteurs op de logistieke afdeling,
basada en las funciones de trabajo de los datos para los compradores del departamento de compras, los expedidores del departamento logístico,

De inkoopafdeling kan zijn bestellingen van grondstoffen fijner afstemmen,
Compras puede ajustar mejor sus pedidos de materias primas,

De huidige CFO's en inkoopafdelingen zijn voortdurend op zoek naar manieren om waarde te creëren binnen hun organisatie.
Actualmente, los departamentos de compras y los directores financieros están buscando todo el tiempo formas para darle valor a sus organizaciones.

leveranciers ons offertes sturen als onderdeel van vastgestelde biedingsprocessen, en dat onze inkoopafdelingen deze verifiëren om te zien of ze geschikt zijn voor de markt".
los proveedores nos envían ofertas como parte de los procesos de licitación definidos y nuestros departamentos de compras verifican estas ofertas con respecto a su idoneidad para el mercado”.

Met de inkoopafdeling.
Con el departamento de compras.

Minder belasting voor uw inkoopafdeling.
Reducción de las cargas de su departamento de compras.

Onze inkoopafdeling werkt op dit artikel.
Nuestro departamento de compras está trabajando en este artículo.

De voornaamste activiteiten van onze inkoopafdeling zijn.
Las principales actividades de nuestro departamento de compras son.

Dan moet je bij de directeur van de inkoopafdeling zijn.
Debería hablar con la vicepresidenta de Compras.

zeer goede communicatie met de inkoopafdeling!
muy buena comunicación con el departamento de compras!

Onze inkoopafdeling bij MLC Europe GmbH zal de harde werk voor u doen.
Nuestro experimentado equipo de compras en MLC Europe GmbH hará todo el trabajo en su lugar.

Onze inkoopafdeling is voortdurend op zoek naar nieuwe leveranciers over de hele wereld.
Nuestro departamento de Global Sourcing busca continuamente proveedores por todo el mundo.

Overigens verkopen wij ook gloednieuwe auto onderdelen die onze inkoopafdeling wereldwijd tegen scherpe prijzen inkoopt.
A propósito, también vendemos las piezas de automóviles nuevas que nuestro departamento de compras adquiere en todo el mundo a precios muy competitivos.

De inkoopafdeling is in de eerste plaats verantwoordelijk voor de inkoop van productiematerialen voor alle mondiale productielocaties van Geberit.
El área de compras es principalmente responsable de la adquisición de materiales de producción para todas las plantas Geberit a nivel mundial.

Sommige daarvan hebben één enkele inkoopafdeling die alle orders van de groep bundelt om een betere onderhandelingspositie te verkrijgen ten aanzien van de elektroplaatproducenten.
Algunos de ellos han establecido organizaciones de compra únicas que concentran todos los pedidos del grupo para mejorar su posición negociadora con respecto a los productores del producto afectado.