INKOOPPRIJS - vertaling in Spaans

• precio de compra
• precio de coste

Voorbeelden van het gebruik van Inkoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitkering van de inkoopprijs door de Vennootschap vindt plaats in contanten
El pago del precio de pago será efectuado por la Empresa en efectivo

digitale activa hebt verkocht tegen een prijs die hoger is dan de inkoopprijs, moet u belasting betalen over de behaalde winst of winst.
vendió sus criptomonedas o activos digitales a un precio superior al precio de compra, debe pagar impuestos sobre la ganancia o el beneficio obtenido.

De door de consument betaalde verkoopprijs is niet abnormaal hoog vergeleken met de door de producent betaalde inkoopprijs, rekening houdend met de aanzienlijke opwaardering van de producten( fileren
El precio final pagado por el consumidor no es anormalmente elevado en comparación con el precio de compra pagado al productor, teniendo en cuenta

alsook uit de spread(het verschil tussen de inkoopprijs en de verkoopprijs). van een markt.
del spread(la diferencia entre el precio de compra y el de venta de un mercado).

vóór de impact van de boekhoudkundige verwerking van de inkoopprijs, in brutomarge voor Quanterix(op jaarbasis)
antes de evaluar el impacto de la contabilidad de precios de compra(PPA), en el margen bruto de Quanterix(anualizado)

Wij bieden flexibele inkoopprijzen op basis van volume.
Ofrecemos precios de compra flexibles basados en el volumen.

Wij garanderen de laagst mogelijke inkoopprijzen;
Garantizamos los precios de compra más bajos posibles;

We verifiëren als onderdeel van ons tevredenheidsproces de inkoopprijzen.
Verificamos los precios de compra como parte de nuestros procedimientos de cumplimiento.

Afhankelijk van de uitrusting kunnen de inkoopprijzen ruim 400.000 euro bedragen.
Según el equipamiento, los precios de compra pueden superar los 400.000 euros.

De handelaren spreken over een tevredenstellende marktsituatie met inkoopprijzen van rond de 14-15 euro per 4 kilogram.
Los comerciantes hablan de un mercado satisfactorio, con precios de compra de alrededor de 14-15 euros por cada 4 kilos.

De inkoopprijzen zijn inclusief BTW,
Los precios de compra incluyen impuestos(IVA)

Hij merkt op dat inkoopprijzen, verzekering en brandstofkosten aanzienlijk goedkoper zijn voor een fiets of scooter dan een auto.
Él señala que los precios de compra, el seguro y los costos de combustible son considerablemente más baratos para un ciclo o un scooter que un automóvil.

De groenprijzen zijn de inkoopprijzen voor de importeur/rijper, die de bananen geel verkoopt.
Los precios de las verdes son los precios de compra para el importador o el madurador, que más tarde vende las bananas amarillas.

Stijgende prijzen op Belgische markten dwingen Nederlandse industrieën hun inkoopprijzen aan te passen.
El alza de los precios en los mercados físicos belgas obliga a las industrias holandesas a adaptar sus precios de compra.

periode 1990-heden(inkoopprijzen en aantallen).
periodo 1990-hasta el momento(nuestros precios de compra y cantidades).

periode 1840-1955(inkoopprijzen en aantallen).
periodo 1840-1955(nuestros precios de compra y cantidades).

Meer informatie Effectief beheer van fluctuaties van inkoopprijzen, productie en verzending zonder concessies te doen aan de compliance-eisen.
Gestiona con eficacia la fluctuación de las compras, la producción y el envío mientras controlas los requisitos normativos.

Vooral dankzij een gunstiger inkoopprijzen en een goede sportwagen geschikt voor dagelijks gebruik
Gracias sobre todo a los precios de compra más favorables y un buen coche

Effectief beheer van fluctuaties van inkoopprijzen, productie en verzending zonder concessies te doen aan de compliance-eisen.
Gestiona con eficacia la fluctuación de la adquisición, la producción y el envío mientras controlas los requisitos de cumplimiento.

waardoor de inkoopprijzen voor ondernemingen veel hoger zijn.
las empresas hagan compras mucho mayores.