INKOOPPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de compra
• proceso de adquisición
• proceso de aprovisionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Inkoopproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebeurt in eerste instantie door alle grondstoffen tijdens het inkoopproces zorgvuldig te screenen.
Para ello, en primer lugar, la marca hace un minucioso cribado de todas las materias primas durante el proceso de abastecimiento.

Om dit te voorkomen, hebben we deze online winkelbeveiligingsstap toegevoegd in ons inkoopproces waarin u wordt gevraagd een beveiligingscode in te voeren om uw aankoop af te ronden.
Solo para evitar esto, hemos agregado este paso de seguridad de compra en línea en nuestro proceso de compra en el que se le pedirá que ingrese un código de seguridad para completar su compra..

Onze dialoog met de mkb-gemeenschap heeft ook bijgedragen aan enkele belangrijke wijzigingen die het inkoopproces voor mkb's gemakkelijker zal maken en hun de mogelijkheid zal bieden te concurreren en te reageren op aanbestedingen.
Nuestro diálogo con la comunidad de las pymes también ha generado varias modificaciones importantes que continuarán facilitando el proceso de adquisición para las pymes y les permitirán participar en las licitaciones de manera competitiva.

hebben eigenlijk ontdekt het inkoopproces veilig, goed opgeleide
de hecho he descubierto el proceso de compra seguro, educado

de nieuwste machines in het inkoopproces en ervoor te zorgen dat de kwaliteit van ons gehele assortiment is op gelijke voet met de internationale normen.
las máquinas más modernas en el proceso de adquisición y aseguramos que la calidad de toda nuestra gama está a la par con los estándares internacionales.

ervoor te zorgen dat het inkoopproces is vrij van stress.
garantizando que el proceso de compra sea libre de estrés.

niet alleen is het inkoopproces veel sneller, maar de kosten worden ook verlaagd,
no solo el proceso de adquisición es mucho más rápido,

in eenvoudige stappen het hele inkoopproces begeleidt, aanzienlijk versnelt
en pasos sencillos todo el proceso de compra, acelerándolo considerablemente,

Ten slotte is de gehele inkoopproces, en altijd houden aan de materiële goederen principe"zero defect",
Finalmente, todo el proceso de adquisición, y siempre se adhieren a la bienes materiales principio de"cero defectos",

leveranciers in het volledige inkoopproces en op eenvoudige wijze acquisities integreren.
de los proveedores a lo largo de todo el proceso de compra e integrar las compras de manera más sencilla.

Inkoopproces wordt gewijzigd van “een tot veel” tot “1-1” om tijd te besparen,
Proceso de adquisición se cambia de“uno a muchos” a“uno a uno” para ahorrar tiempo,

verkort het inkoopproces.
acortará el proceso de compra.

die het idee creëerde om het internet te gebruiken om bedrijven in staat te stellen het inkoopproces te vergemakkelijken en te verbeteren.
quien creó la idea de utilizar Internet para permitir que las empresas faciliten y mejoren el proceso de adquisición.

Dankzij onze 30 jaar ervaring en uitgebreide kennis van de markt, zullen wij u helpen bij het gehele inkoopproces en staan wij ook tot uw beschikking met onze dienst na verkoop.
Gracias a nuestros 30 años de experiencia y un extenso conocimiento del mercado, les asistiremos en todo el proceso de compra y también estaremos a su disposición con nuestro servicio post venta.

De kwaliteitsrichtlijnen van Knorr-Bremse voor de inkoop gelden als voorwaarde voor een nauw partnerschap in verband met een permanente verbetering van het gehele inkoopproces, de kwaliteit en de productiviteit.
Las directrices de calidad de Knorr-Bremse para la adquisición forman el requisito para una estrecha colaboración con el propósito de un perfeccionamiento continuo de todo el proceso de adquisición, de la calidad y productividad.

hebben eigenlijk ontdekt het inkoopproces veilige, goed geïnformeerd
de hecho he descubierto el proceso de compra seguro, bien informado

een kritische uitgangspunt voor het inkoopproces.
un punto de partida crítico para el proceso de compra.

voor uw bord en de fabricage voltooien gelijktijdig met het inkoopproces voor onderdelen.
completaremos la fabricación al mismo tiempo que el proceso de adquisición de piezas.

andere uitsluitingen in uw levensverzekering beleid toe te lichten als onderdeel van het inkoopproces.
condiciones de la póliza, así como otras exclusiones como parte del proceso de compra.

de ontwikkeling en het inkoopproces, neemt u contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Leica Geosystems via ons verkoop- en supportnetwerk.
desarrollo y procesos de compra, contáctese con nuestro representante local de Leica Geosystems a través de nuestra red de ventas y soporte.