INSTALLATEUR - vertaling in Spaans

• instalador
• instalación
• instaladores
• instaladora

Voorbeelden van het gebruik van Installateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe wij het leven van de installateur eenvoudiger maken?
¿Cómo le hacemos la vida más fácil al instalador?

U kunt ook installateuraccounts aanmaken voor elke installateur.
Puede crear cuentas individuales para cada uno de los instaladores.

De meest voorkomende methode voor het distribueren van dit virus is gewoon gehecht aan de installateur van een aantal legitieme gratis toepassing die kan worden gedownload van het Internet.
Método más común para la distribución de este virus es simplemente conectado a la instalación de algunas legítimas aplicación gratuita que puede descargarse de Internet.

Wanneer het de gebruikers eerste ervaring met je product is, is een stabiele en betrouwbare installateur een belangrijk onderdeel van succesvol software.
Ser la primera experiencia de un usuario con el producto, una instalación estable y confiable es un componente importante de software exitoso.

Derden kunnen de installateur van het systeem, leveranciers van interventies
Los terceros pueden ser instaladores del sistema,

echter wel rekening met het feit dat ze minder vergevingsgezind voor de onwetenden installateur.
tener en cuenta que son menos tolerantes a la instalación de ignorantes.

Dit is een aanzienlijk voordeel vergeleken met andere fabrikanten, waar de installateur vaak lang op de benodigde reserveonderdelen
Esto nos da una ventaja esencial sobre los fabricantes, cuyos instaladores con frecuencia tienen que esperar demasiado tiempo

Als raam installateur kunt u uw bedrijf aanmelden voor één van de meest prestigieuze certificering keurmerken in de branche: het BSI Kitemark.
Como instaladora de ventanas, su empresa puede registrarse en una de las marcas de certificación más prestigiosas del sector: la certificación Kitemark de BSI.

namelijk via de installateur het programma.
es decir, a través de la instalación del programa.

Als de installatie werd besteld door een professionele installateur(zie sectie 10)
Si la instalación se encargó a una empresa instaladora profesional(véase apartado 10),

Deze gegevens worden gebruikt voor assistentie van de installateur bij de installatie van onze producten,
Estos datos se usan para ayudar a los instaladores a instalar nuestros productos,

opties in een bepaalde installateur.
opciones en una determinada instalación.

Fabrikant en installateur van metalen structuren,
Empresa fabricante e instaladora de estructuras metalicas,

De producten beschikken over handige oplossingen voor de installateur met twee verschillende mogelijkheden voor de bevestiging aan de muur en uitgerust met anti-diefstal systeem.
Existen soluciones prácticas para los instaladores que ofrecen dos posibilidades distintas de posicionamiento en la pared, enriqueciendo el producto con una función antirrobo.

Herstart dan in veilige modus met netwerkondersteuning en probeer de installateur/ updaten en scannen.
Reiniciar en modo seguro con funciones de red y vuelva a intentar la instalación/ actualización y escaneo.

Dit is een aanzienlijk voordeel vergeleken met andere fabrikanten, waar de installateur vaak lang op de benodigde reserveonderdelen of het juiste vervangende apparaat moet wachten.
Esto nos da una ventaja esencial sobre otros fabricantes, ya que los instaladores a menudo esperan mucho tiempo para obtener las piezas de repuesto necesarias o el dispositivo de reemplazo correcto.

Klik hier om Total Care System te downloaden op uw PC om alle register problemen genereren van de installateur fout 1603 op uw systeem op te lossen.
Haga clic aquí para descargar Cuidado del sistema total en su PC para resolver todos los problemas de registro que generan el error de instalación de 1603 en su sistema.

De verantwoordelijkheid van de installateur om het juiste aantal schijven te gebruiken om het bord op zijn plaats te houden.
La responsabilidad de los instaladores de utilizar el número correcto de discos para llevar a cabo al tablero en el lugar.

Wanneer het de gebruikers eerste ervaring met je product is, is een stabiele en betrouwbare installateur een belangrijk onderdeel van succesvol software.
Ser un usuario de la primera experiencia con el producto, una instalación estable y fiable es un componente importante del éxito de los programas informáticos.

De administratieve geldigheidsduur van de kaarten" erkende werkplaats" en" erkende installateur" mag een periode van een jaar niet overschrijden.
La duración de la validez administrativa de las tarjetas de talleres e instaladores autorizados no puede exceder de un año.