INSTALLATIEPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• instaladores
• programas de instalación
• installers

Voorbeelden van het gebruik van Installatieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woordenboeken voor spellingcontrole zijn tijdelijk alleen opgenomen in volledig gelokaliseerde installatieprogramma's en niet in taalpakketten(nummer 124423).
Diccionarios para verificador ortográfico esta solo incluido parcialmente en los instaladores de las localizaciones completas y no en los paquetes de idiomas(Problema 124423).

De toepassing is ontwikkeld door VoiceFive en wordt gedistribueerd door installatieprogramma's voor software beschikbaar op de websites van de freeware.
La aplicación está desarrollada por vozCinco y se distribuye por los instaladores de software disponibles en sitios de freeware.

voordat u installeert deze installatieprogramma's zijn meestal vrij lastig
antes de instalar estos instaladores son generalmente bastante complicados

Als u een van deze installatieprogramma's in het installatieprogramma van uw eigen product of toepassing wilt herdistribueren,
Si pretende redistribuir cualquiera de estos instaladores en el programa de instalación para su propio producto o aplicación, es recomendable elegir el instalador web porque es más pequeño

pionieren in gemeenschappelijk onderzoek naar slimme huizen en installatieprogramma's om families te helpen hun energierekening te beperken.
encabezando la investigación de hogares inteligentes liderados por la comunidad y programas de instalación para ayudar a las familias a reducir sus facturas de energía.

De meeste leveranciers proberen hun applicaties te gelde te maken door ongewenste software(zoals werkbalken) te bundelen met hun installatieprogramma's of door u updates te laten downloaden van websites met veel advertenties.
La mayoría de los vendedores tratarán de monetizar sus aplicaciones, ya sea por la agrupación de software no deseado(como barras de herramientas) con sus programas de instalación, o haciendo de descargar actualizaciones de sitios web con una gran cantidad de anuncios.

naar systeembestanden te schrijven, zoals software-updates en installatieprogramma's van Apple.
las actualizaciones de software de Apple y los instaladores de Apple.

het is verdeeld een zeer schadelijke wijze die met behulp van gaat installatieprogramma's voor software gebundeld.
se distribuye en forma muy maliciosa que implica el uso incluye instaladores de software.

msi- bestanden in die installatieprogramma's zijn die vaak nodig zijn om updates uit te voeren en om software deïnstalleren.
msi que son programas de instalación que a menudo se necesitan para realizar actualizaciones y desinstalar correctamente el software.

naar systeembestanden te schrijven, zoals software-updates en installatieprogramma's van Apple.
actualizaciones de software de Apple e instaladores de Apple.

nu gebruik ik het als tijdelijke opslag voor mijn installatieprogramma's!
ahora lo uso como almacenamiento temporal para mis programas de instalación!

de runtime-afhankelijkheden ervan aanzienlijk vereenvoudigt, via eigen installatieprogramma's, virtuele appliances of….
sus dependencias de tiempo de ejecución, a través de instaladores nativos, dispositivos virtuales o….

U kunt echter installatieprogramma's downloaden via Apple Downloads(soms"Webupdates" genaamd),
No obstante, puedes descargar los instaladores desde Descargas de Apple(también llamadas"Actualizaciones web")

Als u een van deze installatieprogramma's opnieuw wilt distribueren voor uw eigen product
Si pretende redistribuir cualquiera de estos instaladores en el programa de instalación para su propio producto

In plaats daarvan staat de tool u toe om pakketten te implementeren met diverse soorten installatieprogramma's, inclusief pakketten met beperkte
En su lugar, la herramienta permite implementar los paquetes creados con una amplia gama de tipos de instalación, incluidos los que tienen poca

inclusief MSI en alle populaire installatieprogramma's van derden, zodat bijna elk pakket volledig automatisch
incluidos MSI y todos los instaladores populares de terceros, lo que permite una implementación silenciosa

De meeste gedeelde accounts worden ook geleverd met installatieprogramma's van toepassingen(zoals Softaculous),
La mayoría de las cuentas compartidas también vendrán con instaladores de aplicaciones(como Softaculous),

dagelijkse back-ups, 1-klik installatieprogramma's, cPanel/WHM, GRATIS SSL-certificaten,
copias de seguridad diarias, instaladores de 1 clic,

naar systeembestanden te schrijven, zoals software-updates en installatieprogramma's van Apple.
las actualizaciones de software de Apple y los instaladores de Apple.

een echtheidscertificaat, die door een deskundige als illegale reproducties van de cd-roms en de installatieprogramma's van„Microsoft Windows 98 Starts Here 4/98” en„Microsoft Windows 98 Second Edition” zijn aangemerkt.
un perito consideró reproducciones ilegales de los discos compactos y de los programas de instalación de«Microsoft Windows 98 Starts Here 4/98» y de«Microsoft Windows 98 Second Edition».