INSTELLINGENMENU - vertaling in Spaans

• menú de configuración
• menú de ajustes

Voorbeelden van het gebruik van Instellingenmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor toegang tot het instellingenmenu voor cookies van Safari voor OSX, volgt u de stappen hieronder.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para OSX siga estos pasos.

Tik in het instellingenmenu van uw apparaat op Taal en invoer
En el menú Ajustes de tu dispositivo, selecciona la opción Idioma

Bekijk je abonnement vanuit het instellingenmenu in de game om erachter te komen welke app-store je aankoop heeft verwerkt.
Examina tu suscripción en el menú de configuración dentro del juego para ver qué tienda de aplicaciones procesó tu compra;

Om de instellingen na te kijken open je het instellingenmenu van je smartphone en ga je naar het menu Privacy en vervolgens naar het submenu Locatie.
Para comprobarlos, abre los ajustes del smartphone y busca el submenú de Localización, dentro del menú Privacidad.

Open het instellingenmenu onder SOURCE(Bron) om te zien
Acceda al menú de configuración de SOURCE(Fuente) para comprobar

Op de meeste mobiele toestellen kan het gebruik van de lokaliseringsdiensten in de applicaties via het instellingenmenu van het toestel gecontroleerd of gedeactiveerd worden.
La mayoría de los teléfonos o dispositivos móviles permiten controlar o deshabilitar el uso de servicios de ubicación para aplicaciones en el menú de opciones del dispositivo.

Deze voert nogal veel visuele veranderingen toe aan Android zelf, het instellingenmenu en meer.
Esto agrega muchos cambios visuales al propio Android, al menú de configuración y más.

scrol je naar beneden naar het instellingenmenu.
desplácese hacia abajo hasta el menú Ajustes.

Deze unieke functie is gemakkelijk te bereiken via een sneltoets of het On Screen Display(OSD) instellingenmenu.
Esta característica única puede ser accedida a través de una tecla o en el menú On Screen Display(OSD).

Op de meeste mobiele toestellen kan het gebruik van de lokaliseringsdiensten in de applicaties via het instellingenmenu van het toestel gecontroleerd of gedeactiveerd worden.
La mayoría de los teléfonos móviles les permiten controlar o desactivar el uso de los servicios de localización en las aplicaciones desde el menú ajustes del teléfono.

In de meeste thermostaten kunnen deze gegevens alleen worden gewijzigd door het instellingenmenu, waardoor veel storingen worden veroorzaakt,
En la mayoría de los termostatos, estos datos solo se pueden cambiar a través del menú de configuración, causando muchas perturbaciones, sin mencionar

dus in plaats van naar het instellingenmenu te gaan om de kindvriendelijke tabletmodus in te schakelen,
en lugar de ir al menú de configuración para encender el modo infantil de la tableta,

gaat u naar het instellingenmenu van de camera en wijst u[Intelligente afstandsbed.]
vaya al menú de ajustes de la cámara y asigne[Mando a dist.

In het instellingenmenu van de Bose Music-app is er een optie om de klok in te schakelen
En el menú de configuración de la aplicación Bose Music, hay una opción para activar un reloj

die te vinden is in het instellingenmenu van de Samsung Health-toepassing.".
que puede consultar en el menú de ajustes de la aplicación Samsung Health.".

Wanneer het opnamemenu, het instellingenmenu of geselecteerde items uit ‘Mijn instellingen bewerken' worden weergegeven,
Cuando se muestra el menú de disparo, el menú de configuración o los elementos seleccionados en“Editar Mi Configuración”,

hoofdscherm te raken of door de gebruiker van alternatieve snelheidslimieten in dit instellingenmenu te plannen.
mediante la programación al usuario de los límites de frecuencia alternativas dentro de este menú de ajustes.

Je kunt ook naar de Bluetooth-pagina in het instellingenmenu van je telefoon gaan om te bevestigen dat Bose SoundSport Pulse
También puedes desplazarse a la página Bluetooth en el menú de configuración del teléfono para confirmar

je met de meeste mobiele apparaten het gebruik van locatieservices door een toepassing op je mobiele apparaat kunt beheren of uitschakelen in het instellingenmenu van het apparaat.
móviles permiten controlar o desactivar el uso de los servicios de ubicación por parte de cualquier aplicación instalada en ellos en el menú de ajustes del dispositivo.

De volgende vier secties van het instellingenmenu zijn allemaal opties die we later zullen bespreken in de “security” sectie,
Las siguientes cuatro secciones del menú de configuración son opciones de las que hablaremos más adelante en la sección de«seguridad»,