INTERCONTINENTALE - vertaling in Spaans

• intercontinentales
• intercontinental

Voorbeelden van het gebruik van Intercontinentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Sovjets met succes lanceerde 's werelds eerste intercontinentale ballistische raket( ICBM)
los Sovietes con éxito lanzaron el primer proyectil balístico intercontinental del mundo(ICBM)

beschikbaar op alle intercontinentale vluchten en internationale vluchten naar niet-Schengenlanden langer
disponible en todos los vuelos intercontinentales y en los vuelos internacionales(a excepción de países Schengen)

De VST/OmegaCAM-surveys zullen gebruik maken van een nieuwe, speciaal voor dit doel aangelegde, snelle intercontinentale dataverbinding tussen Paranal
Los catálogos del VST/OmegaCAM utilizarán un nuevo enlace de datos intercontinental de alta velocidad entre Paranal

een manier voor luchtvaartmaatschappijen om klanten meer verbindingen te bieden door allianties in plaats van complexe intercontinentale fusies.
sus clientes más conexiones por todo el mundo a través de alianzas, en lugar de complejas fusiones intercontinentales.

Voor intercontinentale zeevracht geldt dat de strikte selectiecriteria voor zeevrachtvervoerders een consistent hoog kwaliteitsniveau garanderen voor al onze wereldwijde logistieke diensten. Deze omvatten.
Para la carga marítima intercontinental, los criterios estrictos para la selección de las empresas de transporte garantizan un nivel de calidad sistemáticamente alto para todos nuestros servicios de logística globales. Entre ellos, se incluyen los siguientes.

Noord-Afrika en intercontinentale bestemmingen in Zuidoost-Azië,
así como destinos intercontinentales en el sudeste de Asia,

De alliantie heeft ook aangekondigd dat passagiers die naar Italië reizen met intercontinentale retourtickets binnenkort kunnen profiteren van de nieuwe SkyTeam Italy Pass en goedkopere vluchtcoupons op
La alianza también anunció que los pasajeros que viajen hacia Italia con un boleto intercontinental de ida y vuelta pronto podrán aprovechar el nuevo Italy Pass de SkyTeam,

die iedere dag een uitgebreid netwerk door het hele continent en honderden non-stop intercontinentale vluchten naar Azië,
una completa red a través de todo el continente, así como cientos de vuelos intercontinentales diarios y sin escalas a Asia,

Stel uw ideale intercontinentale reis samen: verken met optimale flexibiliteit, gemak en waar voor uw
Organice su viaje intercontinental perfecto: descubra los continentes que rodean el océano Pacífico- incluidas Asia,

een manier voor luchtvaartmaatschappijen om klanten meer verbindingen te bieden door allianties in plaats van complexe intercontinentale fusies.
los clientes más conexiones en todo el mundo a través de alianzas, en lugar de a través de complicadas fusiones intercontinentales.

meeste grote Europese landen, evenals een beperkt aantal intercontinentale chartervluchten biedt.
los principales países europeos, así como un número limitado de vuelos charter Intercontinental.

diverse vervoerders dienst directe intercontinentale routes naar Kopenhagen.
varios transportistas servicio dirigen rutas intercontinentales a Copenhague.

nieuweresolutie van de VN-Veiligheidsraad over Noord-Korea, na de recente lancering van een mogelijk intercontinentale ballistische raket.
a raíz del reciente lanzamiento de un misil balístico de posible alcance intercontinental.

vóór cathing één van de vele vroege ochtend intercontinentale vluchten buiten de stad.
antes cathing uno de los muchos vuelos intercontinentales tempranos fuera de la ciudad.

een verklaring van het Russische ministerie van Defensie, dat het land als test een strategische intercontinentale ballistische Topol-raket had afgevuurd.
defensa ruso diciendo que el país había realizado un lanzamiento de prueba de un misil balístico estratégico intercontinental Topol.

maar ook intercontinentale vluchten, in ieder geval
también el tráfico intercontinental, o al menos el que despega

Op intercontinentale vluchten(vliegzone 3-5) bieden wij in Economy Class kosteloos een warme maaltijd
En los vuelos de larga distancia(zona 3-5), en Economy Class, le servimos una comida caliente gratuita

Intercontinentale vloot van Condor wordt vanaf oktober 2013 tot aan zomer 2014 gefaseerd met een nieuwe cabine met In-Seat Entertainment in alle klassen, alsmede volautomatische, comfortabele ligstoelen in
La flota de Condor de vuelos intercontinentales será remodelada sucesivamente desde octubre 2013 hasta verano 2014 con un nuevo entretenimiento a bordo en cada asiento

Een land dat ondergrondse nucleaire infrastructuur uitbouwt, dat intercontinentale raketten ontwikkeld,
Un país que construye instalaciones subterráneas nucleares, desarrolla misiles balísticos intercontinentales, fabrica miles de centrifugadoras,

Een land dat ondergrondse nucleaire infrastructuur uitbouwt, dat intercontinentale raketten ontwikkeld,
Un país que construye instalaciones subterráneas nucleares, misiles balísticos intercontinentales, fabrica miles de centrifugadoras