INTERIEURDESIGN - vertaling in Spaans

• diseño interior
• interiorismo
• decoración de interiores

Voorbeelden van het gebruik van Interieurdesign in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikt men hergebruikte materialen bij interieurdesign voor woonhuizen.
la gente utiliza materiales reciclados en el diseño interior de sus casas.

elk met een belangrijke plek in hedendaags interieurdesign.
cada uno con un lugar importante en el diseño interior contemporáneo.

weggedrag, interieurdesign en comfort… Download Erfgoed.
en cuanto a tecnología, comportamiento, diseño interior y confort.

caravan Tabbert Grande Puccini, in luxe en origineel interieurdesign, tot dure kamers in 5-sterrenhotels.
inferior en lujo y diseño interior original a las habitaciones caras en hoteles de 5 estrellas.

Dit is Neoliths antwoord op een tijdloze monochromatische trend die interieurdesign, mode en architectuur overstijgt;
La respuesta de Neolith a una tendencia atemporal monocromática, que trasciende el diseño interior, la moda y arquitectura;

Dan wordt de harmonie tussen exterieur- en interieurdesign zichtbaar- met alle eersteklas details.
Entonces, se hace perceptible la armonía entre el diseño interior y exterior, con todos los detalles de alta calidad.

figuratieve motieven gaan de tendensen van het hedendaagse interieurdesign vaak in de richting van maximale transparantie.
los motivos geométricos o figurativos, las tendencias del diseño interior contemporáneo privilegian a menudo el máximo de transparencia.

Verlichting, interieurdesign en visual merchandising zijn optimaal op elkaar afgestemd.”.
La iluminación, el diseño interior y el visual merchandising están perfectamente armonizados entre sí”.

We hebben al meer dan 60 jaar verstand van interieurdesign en onze duidelijke overtuigingen lopen als een rode draad door alles wat we doen.
Llevamos más de 60 años trabajando en el campo del diseño de interiores y contamos con un sólido conjunto de creencias que se refleja en todo lo que hacemos.

Eigenlijk kunnen de mooiste voorbeelden van succesvol interieurdesign zelden aan een specifieke vormgeving gewijd worden.
De hecho los ejemplos más bonitos de diseños de interior exitosos raramente pueden ser asignados a una dirección específica de diseño.

De regie over de bouw, het interieurdesign en de intensieve afwerking was in handen van Alphons Trossèl.
La dirección de la construcción, el diseño de interiores y el acabado intensivo ha quedado en manos de Alphons Trossèl.

De primaire focus van de beurs ligt op hedendaags meubilair en interieurdesign, maar het toont ook innovatieve materialen
El objetivo principal de la exposición es el mobiliario contemporáneo y el diseño de interiores, pero también exhibe materiales

Milieuvriendelijke interieurdesign materialen worden makkelijker te vinden
Eco-friendly materiales de diseño de interiores son cada vez más fácil de encontrar

Met hype van de interieurdesign websites en blogs, is de behoefte aan goeie interieurfotografie erg groot de laatste tijd.
Con el aumento en los sitios web y blogs de diseño de interiores, la necesidad de una excelente fotografía de interiores está en su punto más alto.

Yamaoka wilde eerst naar het Tokyo Art College, waar hij productdesign en interieurdesign studeerde.
Yamaoka estudió en el Tokyo Art College la carrera de diseño de producto e interior.

weerspiegelen de nieuwste trends op het gebied van interieurdesign.
siguen las últimas tendencias del diseño interior.

de C-X17 Concept in Liquid Gold met aanpassing van het interieurdesign en de technologie.
C-X17 Concept en color Liquid Gold con diseño interior y tecnología adaptada.

artistieke tv ontwerpen die verder gaat dan de traditionele ideeën van meubels en interieurdesign.
llevar la estética del televisor más allá de las líneas convencionales del mobiliario y el diseño de interiores.

Ik vind dat we erin geslaagd zijn om een goede balans te vinden tussen interieurdesign en kunst, zegt Emma Lindström.
Creo que el resultado que hemos conseguido es un buen encuentro entre el diseño de interiores y el arte, afirma Emma Lindström.

Hoofd Interieurdesign.
Jefe de Diseño de Interiores.