INTERNETPORTAAL - vertaling in Spaans

• portal de internet
• portal web
• sitio web

Voorbeelden van het gebruik van Internetportaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Profielbeheer biedt gebruikers toegang tot een internetportaal waar ze zelf nieuwe configuratieprofielen kunnen downloaden
El Gestor de Perfiles incluso permite que los usuarios puedan acceder a los portales de autoservicio, donde pueden descargar e instalar nuevos perfiles de configuración,

En vandaag op het feest van Allerheiligen maakt hij hem openbaar op het Amerikaanse internetportaal Crux en direct daar in Rome,
Y hoy, fiesta de Todos los Santos, la hace pública en el portal estadounidense de información religiosa Crux

Het Internetportaal van het Slowaakse kadaster(Slovenský katastrálny portál) valt onder de Centrale autoriteit voor landmeetkunde,
El Portal del Registro Catastral Eslovaco(Slovenský katastrálny portál) se alberga en la Autoridad Geodésica,

De algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle content, software en/of databases die Schüco via het internetportaal ter beschikking stelt,
Estas Condiciones Generales de Uso son válidas para todos los contenidos, software y/o bases de datos que Schüco ponga a disposición a través del portal en línea,

Het openbare deel van de databank en het internetportaal bevatten respectievelijk de in de punten 1 en 2 van bijlage I vermelde informatie,
La parte pública de la base de datos y del portal en línea deberá contener la información enumerada en los puntos 1

video's van gebruikers via het internetportaal kuntbekijken.
vídeos realizados por los usuarios a través del portal de Internet.

Toch slaagde de held er in de boosaard te slim af te zijn, net zoals Odysseus ooit de cycloop te slim af was(Een Engelse vertaling van het gedicht is te lezen op het internetportaal over Gabdulla Tukaj).
El héroe sin embargo logra burlar al malvado de la misma manera que Odiseo burló una vez al cíclope(en el portal de Internet sobre Gabdulla Tukai puede leerse una traducción al inglés del poema).

Het Internetportaal WEB biedt uitgebreide informatie over de Duitse milieuzones in 13 talen, waaronder Frans,
El portal de Internet WEB ofrece información extensiva sobre las áreas ambientales alemanas en 13 idiomas,

Om dezeleemte op te vullen hebben taleninstituten, universiteiten enopleidingscentra van twaalf Europese landen besloten een internetportaal op te zetten voor mensen die Duits, Bulgaars, Ests,
Con el fin de colmar tal vacío, una serie de instituciones dedicadas a la enseñanza de lenguas, universidades ycentros de formación de doce países europeos ha decidido poneren marcha un portal de Internet destinado a quienes quierenaprender alemán(austriaco),

ze kunnen op een gebruiksvriendelijke wijze worden bediend via een internetportaal, een mobiele app
ofrecen facilidad de uso desde cualquier ubicación a través de un portal web, una aplicación móvil

Als u een professioneel industrieel magazine of dagblad uitgeeft of een internetportaal beheert met informatie over bouw,
Si usted edita una revista o periódico industrial profesional o mantiene un portal de Internet relacionado con la construcción,

Deze informatie zal worden verstrekt via een internetportaal en andere hulpmiddelen.
a la ciudadanía u otras iniciativas pertinentes a través de un portal de internet y de otras herramientas.

het lanceren van een belangrijk media-verkooppunt of een internetportaal, dergelijke complexe projecten kunnen alleen adequaat worden gerealiseerd door echte professionals met een passend kennisniveau.
lanzando un medio de comunicación importante o un portal de Internet, tales proyectos complejos solo pueden ser realizados adecuadamente por verdaderos profesionales con un nivel apropiado de conocimiento.

In een recent interview aan het internetportaal Religion Digital geeft de Consolata missionaris interessante details over zijn opvatting van missie
En una reciente entrevista al portal Religión Digital, el misionero de la Consolata dió interesantes detalles sobre su concepción de la misión

De Commissie stelt op dezelfde website of internetportaal ook passende instrumenten ter beschikking van de eindontvangers
La Comisión también proporcionará, en el mismo sitio web o portal, herramientas adecuadas para los destinatarios o beneficiarios finales con

moet de Commissie via een website of internetportaal informatie en richtsnoeren verstrekken, samen met adequate instrumenten om de Commissie te kunnen informeren
orientaciones a través de una página web o un portal de internet, junto con las herramientas adecuadas para informar a la Comisión sobre cualquier incumplimiento de la obligación legal por parte de los entes públicos

het bij het zoeken naar kaartjes op een internetportaal, of het nu een zoekmachine
a la hora de buscar billetes en cualquier portal de Internet, sea un buscador de la búsqueda si el pasajero es o no residente en Canarias".">

het bij het zoeken naar kaartjes op een internetportaal, of het nu een zoekmachine
a la hora de buscar billetes en cualquier portal de internet, sea un buscador

Lees meer Nieuw internetportaal.
Nuevo portal de Internet.

Dat meldt het internetportaal G1.
La información es del portal G1.