INTERNETSITES - vertaling in Spaans

• sitios de internet
• sitios web
• páginas de internet
• páginas web
• sitio de internet

Voorbeelden van het gebruik van Internetsites in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze internetsites zijn niet bestemd voor personen jonger
Nuestras páginas web no están destinadas a menores de 18 años

Gebruik van onze internetsites is in beginsel altijd zonder enige vermelding van persoonsgegevens mogelijk,
El uso de nuestras páginas de Internet es posible sin ninguna indicación de datos personales,

Wanneer u navigeert op en communiceert met onze internetsites of onze nieuwsbrieven, gebruiken wij automatische technologieën om bepaalde informatie te verzamelen over uw acties.
Mientras usted navegue e interactúe con nuestros Sitios web o boletines informativos, usamos tecnologías de recogida de datos automáticas para recoger determinada información sobre sus acciones.

extranet en Internetsites en geeft uw content een consistente look en feel.
extranet y sitios de Internet y dar su contenido una apariencia coherente.

Daarom vindt u op de internetsites van de individuele Fletcher hotels informatie
Por eso en las páginas web individuales de cada hotel Fletcher encontrará información

Gebruik van onze internetsites is in beginsel altijd zonder enige vermelding van persoonsgegevens mogelijk,
El uso de nuestras páginas de Internet es posible en principio, sin ninguna indicación de datos personales,

Op alle internetsites, voor mobiel en tablet van de mediapartners van het Mobile Film Festival evenement.
En todos los sitios web, móviles y tabletas de los colaboradores de los medios de comunicación del evento del Mobile Film Festival.

De toegang tot andere internetsites die gelinkt zijn aan deze website valt onder het risico van de gebruiker.
El acceso a cualquier otro sitio de Internet enlazado a este Sitio web será bajo la responsabilidad del usuario.

Snelkoppeling naar internetsites van de keukenpartners 8.1 Deze website bevat snelkoppelingen naar websites van derden("externe Links").
Enlaces a las páginas de internet de los socios de cocinas 8.1 Esta página web contiene enlaces a páginas web de terceros("enlaces externos").

Handelsmerken Tenzij anders aangegeven zijn alle markeringen op de internetsites van Sun Living onderworpen aan de handelsmerkrechten van Adria Mobil;
A menos que se indique lo contrario, todas las marcas presentadas en los sitios web de Sun Living están sujetas a los derechos de marca de Adria Mobil.

De kosten werden gehaald van de beschikbare tarieven op de internetsites van de vermelde banken.
Las cuotas se basan en las tarifas disponibles en las páginas web de los bancos mencionados.

NN Life Luxembourg draagt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van internetsites die gelinkt zijn aan een site.
NN Life Luxembourg no es responsable del contenido de cualquier otro sitio de Internet enlazado con un sitio..

Het benoemen van internetsites, bedrijven of productnamen is alleen toegestaan voor zover dit niet voor reclamedoeleinden plaatsvindt.
La mención de páginas de Internet, empresas o nombres de productos solo se permite siempre que no se realice principalmente para fines publicitarios.

U kunt hierover meer informatie vinden op de internetsites en in de verklaringen inzake gegevensbescherming van de betreffende serviceproviders.
Encontrará información adicional al respecto en los sitios web y las declaraciones de protección de datos de los proveedores de servicios pertinentes.

De gegevens die u ons verstrekt bij het aanmaken van een account op onze internetsites of mobiele applicaties.
Los datos que usted nos comunique al crear una cuenta en nuestras páginas web o aplicaciones móviles.

Daarbij zij evenwel aangetekend dat de door de aanbieder van hostdiensten voor internetsites verrichte dienst, die bestaat in de opslag van informatie.
Dicho esto, el servicio prestado por un proveedor de alojamiento de un sitio de Internet, que consiste en el almacenamiento de información.

Hierdoor kunnen bezochte internetsites en -servers de individuele browser van het dat subject onderscheiden van andere internetbrowsers die andere cookies bevatten.
Esto permite que las páginas de Internet y los servidores visitados distingan el navegador del interesado de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies.

De meeste van deze documenten kunnen worden verkregen of besteld op de internetsites van de Commissie.
La mayoría de estos documentos se pueden obtener o solicitar en los sitios Web de la Comisión que se indican a continuación.

Hierdoor wordt aan deze server overgedragen, welke van onze internetsites u bezocht heeft.
Por este medio se comunica al servidor de Facebook cuál de nuestras páginas web ha visitado usted.

De berichtgeving in de diverse kranten en tijdschriften en op de diverse internetsites verschilde ten aanzien van de keuze van de foto's
La cobertura en los diversos medios y páginas de Internet era diferente en cuanto a la selección de las fotografías controvertidas