INTERNETVERBINDINGEN - vertaling in Spaans

• conexiones a internet
• conexión a internet

Voorbeelden van het gebruik van Internetverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar computers met internetverbindingen zijn beschikbaar.
donde los ordenadores con conexión a Internet están disponibles.

die langzaam internetverbindingen heeft.
que tienen conexión a Internet lento.

ook alle andere ondersteunde internetverbindingen, ethernet via USB,
wifi, sino también cualquier otra conexión a Internet admitida, ethernet sobre USB,

Talketh biedt goedkope internetbelmogelijkheden op langzame(en snelle) internetverbindingen over de hele wereld zonder bankrekeningen;
Talketh proporciona capacidades de llamadas a Internet de bajo costo en conexiones a Internet lentas(y rápidas)

Het is belangrijk te weten dat de meeste internetverbindingen snelheden die slechts een fractie van hun download snelheid hebben uploaden.
Es importante saber que la mayoría de las conexiones a Internet han subido velocidades que son sólo una fracción de su velocidad de descarga.

Daarnaast moet elke gebruiker leren om actieve internetverbindingen te controleren en te herkennen op zijn/ haar computer voor het opsporen
Además, cada usuario debe aprender a controlar y reconocer las conexiones de Internet activas en su/ su equipo para la detección

Stroomkabels, telefoonlijnen en internetverbindingen helpen om het organisme van de"samenleving" te laten communiceren en functioneren.
Los cables de alimentación, las líneas telefónicas y las conexiones a Internet ayudan a que la"sociedad" del organismo se comunique y funcione.

Het slechte nieuws is dat problemen met internetverbindingen niet altijd gemakkelijk op te lossen zijn.
La mala noticia es que los problemas de conexión a Internet no siempre son fáciles de resolver.

De reden hiervoor is, dat niet alle internetverbindingen sterk genoeg zijn voor HD(High Definition).
La razón de esto es que no todas las conexiones a Internet son lo suficientemente fuertes como para manejar HD(alta definición).

Hier zijn een paar dingen over de verschillende typen bedrade internetverbindingen aangeboden door internetproviders
Aquí hay un poco sobre los diferentes tipos de conexiones a Internet por cable que ofrecen los proveedores de Internet

In het algemeen heeft Italië zeer slechte internetverbindingen, net als wat we hadden 10 jaar geleden.
En general, Italia tiene conexiones muy pobres de Internet, al igual que lo que teníamos hace años 10.

feature-rijk programma te versnellen internetverbindingen, anoniem surfen op het web
rico en funciones para acelerar las conexiones a Internet, navegación anónima web

De fundamentele digitale kloof wordt niet zozeer gemeten door het aantal internetverbindingen, maar door de gevolgen van zowel verbinding als gebrek aan verbinding.
Por tanto, la divisoria digital fundamental no se mide en el número de conexiones a Internet, sino en las consecuencias que com- portan tanto la conexión como la falta de conexión..

Draadloze internetverbindingen zijn eerder geneigd om gehinderd te worden door problemen met het signaal,
Las conexiones de internet inalámbricas son más susceptibles a sufrir interrupciones por problemas con la señal,

Internetverbindingen: Verbindingen met persoonlijke of beroepsmatige websites
Weblinks: Links a sitios web personales(o profesionales)

Prestaties van internetverbindingen meten, zoals downloaden, uploaden, latentie
Medir las métricas del rendimiento de la conexión a Internet como la descarga, la carga,

Onderbroken internetverbindingen, intensief netwerkverkeer
Las conexiones de Internet interrumpidas, el tráfico intenso

Zorg ervoor dat alle internetverbindingen om beschadiging van bestanden als gevolg van ontkoppeling tussen data-overdracht te voorkomen.
Asegúrese de que todas las conexiones de Internet para prevenir el daño de archivos debido a la desconexión entre la transferencia de datos.

Om een beveiligingslaag voor mobiel browsen en internetverbindingen aan te brengen in Finland, gebruikt VyprVPN een 256-bit versleuteling.
Para añadir una capa de seguridad a la navegación y las comunicaciones a través de Internet en Finlandia, VyprVPN usa la encriptación de 256-bit.

Ze hebben internetverbindingen en spelcomputers, maar geen computers,
Tienen conexiones de Internet y consolas de juegos