INTRAMUSCULAIR - vertaling in Spaans

• intramuscular
• por vía intramuscular
• intramuscularmente

Voorbeelden van het gebruik van Intramusculair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intramusculair en subcutaan gebruik De oplossing dient onmiddellijk na het oplossen te worden gebruikt.
Vía intramuscular y subcutánea Reconstituir el polvo con el disolvente inmediatamente antes de su uso.

Dien één 2 ml dosis diep intramusculair toe in overeenstemming met het volgend vaccinatieschema.
Administrar una dosis de 2 ml por inyección intramuscular profunda de acuerdo con la siguiente pauta de vacunación.

Subcutane injectie in de nek of intramusculair in de borst van de kip.
Dosis única de 0,25 ml Inyección subcutánea en el cuello o inyección intramuscular en la pechuga del ave.

Eén dosis van 2 ml intramusculair in de nek achter het oor toedienen.
Inyección intramuscular de una dosis(2 ml) en el cuello, detrás de la oreja.

U mag Levemir nooit rechtstreeks in een ader( intraveneus) of spier( intramusculair) injecteren.
Nunca debe inyectarse Levemir directamente en una vena(administración intravenosa) o músculo(administración intramuscular).

intramusculair gebruik Kat: intramusculair gebruik Lees de bijsluiter vóór gebruik.
intramuscular Gatos: vía intramuscular Antes de su uso deberá leer el prospecto.

U mag uzelf nooit rechtstreeks in een bloedvat( intraveneus) of spier( intramusculair) injecteren.
Nunca debe inyectarse directamente en una vena(inyección intravenosa) o músculo(inyección intramuscular).

Traumel C- oplossing voor parenterale toediening kunnen intramusculair, subcutaan, intra-articulair, intradermaal,
Traumel C- solución para la administración parenteral se puede administrar por vía intramuscular, subcutánea, intraarticular,

Voor de ziekte van Paget is de aanbevolen dosis 100 IE dagelijks, subcutaan of intramusculair toegediend; een minimumdosis van 50 IE driemaal per week is evenwel ook doeltreffend.
En la enfermedad de Paget, la dosis recomendada es de 100 UI al día por vía subcutánea o intramuscular, aunque también es eficaz una dosis mínima de 50 UI tres veces por semana.

Terwijl de zorg voor oudere dieren als een therapeutische en profylactische drug intramusculair toegediend honden ouder
Si bien el cuidado de los animales viejos como se administra por vía intramuscular de fármacos perros terapéuticos

De testosteronesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase, dus kan Testosteron
Los ésteres de la testosterona en el aceite inyectado intramuscular se absorben lentamente a partir de la fase del lípido,

In elk experiment werden vier groepen van zes fretten intramusculair ingeënt met een vaccin met AS03-adjuvans dat HA uit H5N1/A/Vietnam/1194/04( NIBRG-14) bevatte.
En cada experimento, cuatro grupos de seis hurones fueron inmunizados intramuscularmente con una vacuna adyuvada con AS03 conteniendo HA derivada de la cepa H5N1/ A/ Vietnam/ 1194/ 04(NIBRG- 14).

Etamzilat(Ditsinon)- 10 mg/ kg intramusculair 1 keer in 6 uur, totdat het bloed stopt
Etamzilat(dicina): 10 mg/ kg por vía intramuscular 1 vez en 6 horas,

Een dosis van 1500 internationale eenheden tetanus-antitoxine dient subcutaan of intramusculair te worden geïnjecteerd, na testen op serumgevoeligheid(zie hieronder voor reacties op paardenserum).
Se debe inyectar una dosis de 1500 unidades internacionales de antitoxina tetánica por vía subcutánea o intramuscular, después de analizar la sensibilidad sérica(ver más abajo las reacciones al suero del caballo).

Als u echter een schot in de schoft of intramusculair correct uitvoert, zal de gezondheid en het welzijn van uw geliefde kat in de nabije toekomst veel beter zijn.
Sin embargo, si realiza correctamente un disparo en la cruz o intramuscularmente, la salud y el bienestar de su amado gato serán mucho mejores en el futuro cercano.

Voordat je een schot in de schoften van de kat legt of intramusculair, is het de moeite waard om een paar eenvoudige regels te kennen die zowel jou
Antes de poner una inyección en la cruz del gato o por vía intramuscular, vale la pena conocer algunas reglas simples que lo protegerán a usted y a su gato del estrés

De beste methode om ijzer in het lichaam te brengen is intramusculair of intraveneus, omdat op deze manier het proces van absorptie van de actieve componenten, de afwezigheid van
El mejor método para introducir hierro en el cuerpo es intramuscular o intravenoso, ya que de esta manera se acelera el proceso de absorción de los componentes activos,

Tijdens het gebruik van deze methode wordt bloed niet intramusculair geïnjecteerd, maar in pijnlijke punten of die helpen bij het versnellen
En el tiempo de uso del modo dado la sangre es introducida no intramuscularmente, y en los puntos dolorosos

Engerix B dient intramusculair te worden geïnjecteerd in de regio deltoidea bij volwassenen
ENGERIX B debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea en adultos y niños

De Drostanoloneesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase, dus kan Drostanolone
Los ésteres de Drostanolone en el aceite inyectado intramuscular se absorben lentamente a partir de la fase del lípido,