INTRONA - vertaling in Spaans

• introna

Voorbeelden van het gebruik van Introna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

adolescenten die behandeld werden met IntronA in combinatie met ribavirine werden zelfmoordgedachten
adolescentes tratados con IntronA en combinación con ribavirina, se notificaron ideación suicida

De farmacokinetiek van IntronA werd bestudeerd bij gezonde vrijwilligers, na toediening van een
Se ha estudiado la farmacocinética de IntronA en voluntarios sanos tras la administración de dosis únicas de 5 millones de UI/ m2

Om de IntronA oplossing te bereiden, steek de naald door het rubberen dopje van de IntronA injectieflacon en plaats de punt van de naald voorzichtig tegen de glazen wand van de injectieflacon zonder het schoongemaakte dopje van de injectieflacon met uw handen aan te raken.
Para preparar la solución de IntronA inserte la aguja a través del tapón de goma del vial de IntronA y coloque con cuidado la punta de la aguja contra la pared de vidrio del vial sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.

Ethics and Virtue in de organisatie( Lucas Introna) en treden in de voetsporen van Wordsworth voordat ze een culturele audit van een Brits bedrijf uitvoeren.
Ética y virtud dentro de la organización( Lucas Introna), y una caminata en los pasos de Wordsworth antes de realizar una auditoría cultural de una empresa británica.

plus ribavirine( 800 mg/dag) kreeg of een groep die IntronA( 3 MIE TIW) plus ribavirine( 800 mg/dag)
más ribavirina(800 mg/ día) o IntronA(3 MUI tres veces por semana(TVS))

kreeg of een groep die IntronA( 3 MIE TIW)
más ribavirina(800-1.200 mg/ día según su peso) o IntronA(3 MUI TVS)

Ongeacht het genotype hadden de patiënten die IntronA in combinatie met ribavirine kregen en  80% van hun behandeling kregen een hogere aanhoudende respons 6 maanden na 1 jaar behandeling dan degenen die< 80% van hun behandeling kregen(56% versus 32% in onderzoek C/I98-580).
Independientemente del genotipo, los pacientes tratados con IntronA en combinación con ribavirina que recibieron 80% de su tratamiento presentaron una mayor respuesta mantenida a los 6 meses después de 1 año de tratamiento, con respecto a aquellos que recibieron 80% del tratamiento(56% frente a 32% en ensayo C/ I98-580).

De juiste dosis IntronA wordt opgezogen uit deinjectieflacon( s), toegevoegd aan 50 ml van 9mg/ ml( 0,9%)
Extraer del (de los) vial(es) la dosis adecuada de IntronA, añadirla a 50 ml de solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ ml(0,9%) en un frasco de vidrio

De juiste dosis IntronA wordt opgezogen uit deinjectieflacon( s), toegevoegd aan 50 ml van 9mg/ ml( 0,9%)
Se extrae del (de los) vial(es) la dosis adecuada de IntronA, se añade a 50 ml de solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ ml(0,9%) en una bolsa de PVC

op onderzoek gebaseerde RT-PCR-test) werden betrokken in twee multicenterstudies en kregen 3 MIE/m2 IntronA driemaal per week toegediend in combinatie met 15 mg/kg ribavirine per dag gedurende 1 jaar, gevolgd door een follow-upperiode van zes maanden na behandeling.
y recibieron IntronA 3 MUI/ m2 3 veces por semana además de ribavirina 15 mg/ kg por día durante 1 año seguido de 6 meses de seguimiento después del tratamiento.

heeft het bedrijf dat IntronA maakt, gegevens verstrekt afkomstig uit de wetenschappelijke literatuur
la empresa que fabrica IntronA presentó datos de la bibliografía científica y de estudios sobre su uso

Gedetailleerde instructies voor subcutane toediening worden in deze bijsluiter gegeven(zie HOE INTRONA ZELF TOE TE DIENEN aan het einde van de bijsluiter).
Con este prospecto se facilitan unas instrucciones detalladas para la administración subcutánea(vea al final del prospecto CÓMO AUTOINYECTARSE INTRONA).

IntronA alleen.
IntronA solo.

Hoe werkt IntronA?
¿Cómo actúa IntronA?

IntronA 25 MIE oplossing.
IntronA 25 MUI solución.

Gebruik IntronA niet.
No use IntronA.

IntronA 3 MIU oplossing.
IntronA 3 MUI solución.

Waarom is IntronA goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado IntronA?

Overige informatie over IntronA.
Otras informaciones sobre IntronA.

IntronA in combinatie met ribavirine.
IntronA en combinación con ribavirina.