INVASIESTRANDEN - vertaling in Spaans

• playas del desembarco
• playas de el desembarco

Voorbeelden van het gebruik van Invasiestranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in het hart van de invasiestranden en musea, op 5 km van de Amerikaanse begraafplaats en op slechts 500 meter van de zee,
Situado en el corazón de las playas y museos de aterrizaje, a 5 km del cementerio americano

Hierna vertrekken we naar de invasiestranden bij Normandië, waar we ongeveer een uur zullen stoppen bij zowel Pointe du Hoc
Luego nos dirigiremos a las Playas de Desembarque de Normandía, dónde pararemos durante mas o menos una hora en Pointe du Hoc y en el Cementerio Americano Saint-Laurent

werd voorgelezen aan de troepen kort voordat ze vertrokken naar de invasiestranden.
fue leído a todas las tropas poco antes de partir hacia las playas para la invasión.

Etretat, invasiestranden, Rouen…).
Etretat, playas de desembarco, Rouen…).

glider om de flanken van de invasiestranden te veroveren en te beschermen.
para tomar y proteger los flancos de las playas de la invasión.

zult u dicht bij de invasiestranden en de geschiedenis verbonden aan de Normandie zijn.
estará cerca de las playas del desembarco y la historia unida a la Normandía.

Langs Juno Beach, een van de vijf invasiestranden, laat een wandeling langs de kust u een heus openluchtmuseum ontdekken, waar het fijne, witte zand nog
En primera línea de la playa de Juno Beach, una de las 5 playas del desembarco, un paseo por las orillas del mar le llevará a descubrir un verdadero museo al aire libre,

Zoals A28 snelweg ligt op 6 km zullen we gemakkelijk in Parijs in de Pine Stud, op de invasiestranden en de Mont Saint Michel Drie keer per dag de bus Evreux- Honfleur stopt Bec Hellouin(in beide richtingen) Zij zijn de enige bewoners van het huis.
A medida que la autopista A28 está a 6 km haremos fácilmente en París en el Pine Stud, en las playas del desembarco y el Mont Saint Michel Tres veces al día el autobús Evreux- Honfleur detiene Bec Hellouin(en ambas direcciones) Son los únicos ocupantes de la casa.

twee uur van de invasiestranden, maar ook op 30 minuten van de stranden van Normandië
dos horas de las playas del desembarco, sino también a 30 minutos de las playas de Normandía

In het hart van de invasiestranden tussen Colleville sur Mer(Omaha Beach)
En el corazón de las playas del desembarco entre Colleville sur Mer(playa de Omaha)

In Normandië, sluit de valleien van de Vire en Souleuvre, tussen de invasiestranden en de Mont St Michel,
En Normandía, cerrar los valles de la Vire y Souleuvre, entre las playas del desembarco y el Mont Saint-Michel,

Kust van Nacre en Bessin te bezoeken, waar u de hoogtepunten van de geschiedenis van 6 juni 1944 kunt ontdekken met de invasiestranden zoals Sword, Juno,
donde puede descubrir los sitios más destacados de la historia del 6 de junio de 1944, con las playas del Desembarco como Sword, Juno,

bezoek de invasiestranden, proef de camembert,
visiten las playas del desembarco, saboreen el camembert,

Caen) om de invasiestranden van 6 juni 44, heb je de eerste sites binnen 30 minuten
Caen) a las playas del desembarco del 6 al 44 de junio,

inclusief de dramatisch suggestieve Tweede Wereldoorlog invasiestranden, met een groene interieur van weelderige landbouwgrond, levendige markt steden
costa de 360 millas, incluyendo las playas dramáticamente evocadores de la Segunda Guerra Mundial de aterrizaje,

zijn kathedraal, zijn musea, zijn herenhuizen, dan de invasiestranden, de begraafplaats van Omaha Beach enz….
luego las playas del desembarco, el cementerio de la playa de Omaha,etc.

Mont Saint Michel en 40 km, de invasiestranden in een honderd tal van sportieve en toeristische activiteiten in de omgeving.
Mont Saint Michel a 40 km, las playas del desembarco en un centenar y numerosas actividades deportivas y de turismo en la zona.

Capa was met een van de eerste troepengolven die landden op het Amerikaanse invasiestrand, Omaha Beach.
Capa estaba con una de las primeras oleadas de tropas que desembarcaron en la playa de invasión estadounidense, Omaha Beach.

Mont Saint-Michel en de invasiestranden 1 uur.
Mont Saint-Michel y las playas del desembarco en 1 hora.

Landhuis in de buurt van Bayeux en de invasiestranden.
Casa de campo cerca de Bayeux y las playas del desembarco.