ISTRISCHE - vertaling in Spaans

• istria

Voorbeelden van het gebruik van Istrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is gelegen in de rustige buurt in de buurt van de prachtige stranden en Istrische stadje Umag.
se encuentra en muy cerca de hermosas playas y la ciudad de Istria Umag.

oude wijnen probeert te proeven die gemaakt zijn van inheemse, Istrische druivensoorten, maar ook combineert met internationale druivensoorten.
probará vinos frescos y añejos elaborados con variedades de uva autóctonas de Istria, pero que también se mezclan con variedades de uva internacionales.

hebben een slokje van Istrische wijnen Malvazija
tienen un sorbo de vino de Istria malvazija y Terán-

Istrische witte truffels, waarvan het seizoen duurt van september tot december wordt gezegd
Para muchos conocedores de la calidad de la trufa blanca de Istria, cuya cosecha de la temporada dura de septiembre a diciembre,

Zeer beroemde Istrische prosciutto, varkensfilet
El famoso jamón de Istria, el filete de cerdo

Hier kunt u genieten van traditionele Istrische delicatessen, barbecue,
Aquí podrá disfrutar de platos tradicionales de Istria, barbacoa, juegos en grupo(tarjetas,

Casa Lucia is een oude Istrische gezinswoning uit 1900 ligt in hart van de mooie, kleine, Istrische stad Vodnjan, in de buurt van Pula,
Casa Lucia es una antigua casa familiar de Istria desde 1900 situado en el corazón de la ciudad de Istria hermoso, pequeño,

Geniet van het rijke Istrische culturele leven en bezoek een van de vele festivals die plaatsvinden gedurende het hele jaar,
Disfrute de la rica vida cultural de Istria y visitar uno de los numerosos festivales que tienen lugar durante todo el año,

Zeer beroemde Istrische prosciutto, varkensfilet
Muy famoso jamón, filete de cerdo y salchichas de Istria tienen un sabor específico

zomervakantie in de natuur, maar ligt tegelijkertijd in de buurt van de meest interessante oude Istrische steden, zee en andere belangrijke voorzieningen.
al mismo tiempo está cerca de las ciudades más antiguas de Istria, el mar y otras comodidades importantes.

elke kamer is een vertegenwoordiger van een andere kleine Istrische stad die vaak onbekend bij de toeristen blijft.
cada habitación es un representante de un pequeño pueblo de Istria diferente que a menudo sigue siendo desconocido para los turistas.

in het zuiden van Istrië, ligt dit traditionele Istrische vakantiehuis met zwembad en is perfect aangepast aan moderne normen.
en el sur de Istria, esta tradicional casa de vacaciones con piscina en Istria se encuentra y se adapta perfectamente a los estándares modernos.

1 november 1961 begon, heeft de faculteit economische experts opgeleid, speciaal voor het verbeteren van de economische ontwikkeling van de Kroatische Littoral en Istrische regio.
la Facultad ha estado educando a expertos económicos especialmente para mejorar el desarrollo económico del Litoral croata y la región de Istria.

de rivier de Mirna, de langste en meest bekende Istrische rivier.
el río más largo y más de Istria conocida.

Kvarner Bay en Istrische Riviera, met meer dan 50% van de gehele toeristische capaciteit van Kroatië,
Bahía de Kvarner y Riviera de Istria, con más del 50% de la capacidad de todo turista de Croacia,

Istrische grotten en holen,
En las cuevas de Istria, además de las bellezas naturales,

fruit, kan je hier ook Istrische delicatessen vinden
la verdura fresca se pueden encontrar otras especialidades de Istria como las setas istrianas,

restaurants en alle inhoud die Medulin zetten tot de top Istrische toeristische bestemmingen.
todos los contenidos que pongan Medulin entre los principales destinos turísticos de Istria.

het genot van de wereld bekende Istrische wijn, en bak een verse lepelde vis op grill.
bebiendo el vino de Istria mundialmente conocido, y hornear un pez spooned fresca en la parrilla.

wilde asperges, Istrische ham, panceta(spek),
el jamón curado de Istria, la panceta, el chorizo