JACHTMES - vertaling in Spaans

• cuchillo de caza

Voorbeelden van het gebruik van Jachtmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Messen die bedoeld zijn voor gewelddadig gebruik(zoals stiletto's of jachtmessen).
Cuchillos destinados a usos violentos(como navajas automáticas o cuchillos de caza).

Misschien van de FBI. De FBI vermoordt geen mensen met jachtmessen.
Los federales no matan a la gente con cuchillos de caza.

Franklin Mint- kastje met 6 jachtmessen, Collectors knives,
Franklin Mint- Armario con 6 cuchillos de caza, cuchillos de coleccionista, con incrustaciones de porcelana.-

voor schermzalen; jachtmessen en -dolken, kampee.
puñales de monte, cuchillos de acampada y demás artículo.

Buck Knives(een high-end fabrikant van jachtmessen).
Buck Knives(un fabricante de alta gama de cuchillos de caza).

Een jachtmes?
¿Cuchillo de caza?

Een jachtmes?
¿Un cuchillo de caza?

Misschien een jachtmes.
Posiblemente un cuchillo de caza.

Het jachtmes niet vergeten.
No olvides mi cuchillo de caza.

T Is een jachtmes.
Es un cuchillo de caza.

En die hufter gebruikte een jachtmes.
¿Y este bastardo uso un cuchillo de caza?

Ik geloof een jachtmes.
Yo diría que un cuchillo de caza.

Niet dat jachtmes gebruiken.
Pues deberías dejar de usar ese cuchillo.

Diepe inkepingen, waarschijnlijk van een jachtmes.
Cortes profundos. Probablemente de un cuchillo de caza.

Precies hetzelfde als een jachtmes.
Exactamente como un cuchillo de caza.

Het is als een jachtmes.
Es como un cuchillo de caza.

Een jachtmes is geen verdedigingswapen!
¡Un cuchillo de cazar no es un arma de defensa!

In het hart gestoken met een jachtmes.
Apuñalado en el corazón con un cuchillo de caza.

Ik heb altijd een jachtmes bij.
Siempre llevo encima un cuchillo de caza.

Nee, ik heb een jachtmes nodig.
No, necesito un cuchillo de caza.