JAFAR - vertaling in Spaans

• jafar
• giafar
• yafar

Voorbeelden van het gebruik van Jafar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten Jafar laten winnen. Jij weer?
Debemos dejar que Jafar gane.¿Otra vez tú?

Alleen, Jafar helpen, is niet de manier.
Pero ayudar a Jafar… no es el camino.

Maar Jafar van dit land verwijderen en angst zal met hem meegaan.
Pero borra a Jafar de esta tierra, y el miedo desaparecerá con él.

Ervoor zorgen dat Jafar nooit meer iemand pijn kan doen.
A asegurarnos de que Jafar no le hace daño a nadie nunca más.

Alles wat Jafar deed is ongedaan gemaakt.
Todo lo que Jafar hizo ha sido deshecho.

Je hebt Jafar verslagen, Agrabah bevrijd
Has vencido a Jafar, salvaste Agrabah…

De vrienden van Jafar tilden hun meester op
Y los amigos del visir Giafar levantaron a su señor

Het lijkt er niet op dat Jafar spelletjes aan het spelen is.
Quizás, pero no parece que Jafar se lo tome como un juego.

Nee, je moet me helpen Jafar te verslaan.
No, quiero que me ayudes a vencer a Jafar.

We gaan die Jafar zoeken.
Vamos a buscar a este Jafar.

We willen meer dan Jafar verslaan.
Queremos algo más que derrotar a Jafar.

Nee, we moeten Jafar stoppen!
¡No!¡Tenemos que detener a Jafar!

Het is niet te voorzien wat Jafar met Agrabah zal doen.
No hay para que decir lo que Jafar le hará a Agrabah.

Ik wens dat Jafar.
Deseo que Jafar sea.

er werd overeengekomen dat Al-Abbas Jafar moet nemen en dat Mohammed Ali zou moeten nemen in hun huizen.
se convino en que Al-Abbas debería tomar Jafar y que Muhammad Ali debe tomar en sus hogares.

Jafar zei: ‘Ach, is er een man uit Damascus gekomen om zich hier in zulk een hachelijke toestand te begeven?
Y dijo Giafar:"¡Oh!¿cómo va a venir de Damasco hasta aquí un hombre para arriesgarse en semejante empresa?

In een flashback confronteert Jafar een gekwelde Aladdin in Agrabah,
En un flashback, Jafar se enfrenta a un angustiado Aladdin en Agrabah,

Jafar, luisterend naar de woorden van de sjeik, dacht een ogenblik na
Y Giafar, al oír estas palabras del jeique,

En Jafar vroeg: ‘Uit de stad zelf
Y Giafar preguntó:"¿De la ciudad misma

De kalief vermomde zich en vertrok met Jafar en kwam op de plek waar de valse Moedervlek tussen hemel
Y se disfrazó y salió con Giafar, y llegó al sitio en que el falso Grano-de-Belleza