JAI SINGH - vertaling in Spaans

• jai singh

Voorbeelden van het gebruik van Jai singh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgericht in 1727 door Raja Jai Singh II, het compenseert meer dan voor zijn jeugdigheid.
Fundado en 1727 por Raja Jai Singh II, compensa con creces su juventud.

Dit werd in Jaipur gebouwd in de achttiende eeuw door Maharaja Jai Singh II(1686-1743).
La estructura fue construída en Jaipur y otras ciudades en el siglo XVIII por el Maharaja Jai Singh II(1686-1743).

Gebouwd door Maharaja Jai Singh, een bekende astronoom is deze stad inmiddels 260 jaar oud.
Construida por Maharaja Jai Singh, un astrónomo notable, esta ciudad tiene 260 años.

Het is gebouwd door King Jai Singh II tussen 1727 en 1734 en betekent letterlijk ‘berekeningsinstrument'.
Construido por el rey Jai Singh II entre 1727 y 1734, significa literalmente“instrumento de cálculo”.

Jantar Mantar- het observatorium bouwde mijn Maharaja Jai Singh in 1728 en de gevel van Hawa Mahal.
Jantar Mantar- el observatorio construyó mi Maharaja Jai Singh en 1728 y la fachada de Hawa Mahal.

Maharaja Sawai Jai Singh bouwde veel gebouwen,
Maharaja Sawai Jai Singh construyó muchos edificios,

voltooid door zijn afstammeling Jai Singh I.
completada por su descendiente Jai Singh I.

De buitenmuur werd gebouwd door Jai Singh, maar daarna werd het paleis enkele eeuwen lang uitgebreid en veranderd.
El muro exterior fue construido por Jai Singh II, pero dentro de él, el palacio ha sido ampliado y adaptado a lo largo de los siglos.

aanvankelijk door Sawai Jai Singh II, de heerser van Amber.
inicialmente por Sawai Jai Singh II, el gobernante de Amber.

voltooid door zijn afstammeling Jai Singh I.
la completó su sucesor Jai Singh I.

een stenen observatorium en de grootste van de vijf opmerkelijke observatoria van Jai Singh.
el más grande de cinco observatorios notables de Jai Singh.

jij de beste hoteldeal voor Hotel Jai Singh Palace kunt vinden en boeken.
te ayuda a encontrar y reservar la oferta perfecta para ti en el Hotel Jai Singh Palace.

Nike Lebron 9 Het witte marmer werd gebracht op 250 uit steengroeven die behoren tot Raja Jai Singh in Makrana, Rajasthan.
El mármol blanco fue traído 250 de las canteras que pertenecen a Raja Jai Singh en Makrana, Rajasthán.

Dit is het grootste en best bewaarde van de vijf observatoria gebouwd door Jai Singh II in verschillende delen van het land.
Es el más grande y mejor conservado de los cinco observatorios que fueron construidos por Jai Singh II distribuidos en las diferentes partes de la ciudad.

Maharaja Sawai Jai Singh II.
maharajá Sawai Jai Singh II.

het werd verondersteld uitgebreid te zijn hersteld als het niet door Jai Singh II(1734) was gebouwd.
habían sido restaurados extensamente si no fueron construidos por Jai Singh II(1734).

Jai Singh was een groot bewonderaar van vorderingen
Jai Singh era un gran admirador de la ciencia

gebouwd in 1726 door Jai Singh en voorzien van hoge uitkijktorens,
construido en 1726 por Jai Singh y con altas torres de vigilancia,

Rajasthan is een verzameling van negentien astronomische architectuurinstrumenten, gebouwd door de Rajput-koning Sawai Jai Singh II, en voltooid in 1734.
una colección de diecinueve instrumentos arquitectónicos astronómicos construidos por el rey Rajput Sawai Jai Singh II, que se completó en 1734.

geeft het City Palace Complex u een idee over de vooruitziende blik van de oprichter van Jaipur Maharaja Sawai Jai Singh.
el Palacio le da una idea de la visión de futuro del fundador de Jaipur Maharaja Sawai Jai Singh.