JANEK - vertaling in Spaans

• janek

Voorbeelden van het gebruik van Janek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt hij weer voor Janek?
¿Está trabajando de nuevo para Janek?

Als Janek hem kon zien!
¡Si Janek lo viera!

Denk je dat Janek nog leeft?
¿Piensas que Janek sigue vivo?

Janek plukt ze van de straat.
Janek los saca de las calles todo el tiempo.

Janek, leg het geweer neer!
¡Janek, baja el arma!

Janek weet hen wel op te voeden.
Janek sabe cómo criarlos.

We gaan niet met je mee, Janek.
Nos vamos con usted, Janek.-¿Qué?

Mijn Janek, is hij bij die hoer?
¿Janek, está con esa puta?

Janek, ik wil dat je hem vindt… en vermoordt.
Janek, quiero que lo encuentres… y lo mates.

De verdachte brandstichter heeft een connectie met Janek Kovarsky.
Sospechoso de un incendio, relacionado con Janek Kovarsky.

Ze zullen gepakt worden en Janek zal nooit praten!
Con Frankiel y Landsberg.- Serán capturados y-¡Janek nunca hablará!

We weten dat u een compagnon bent geweest van Janek Kovarsky.
Sabemos que fue alguna vez cómplice de Janek Kovarsky.

Janek, we hebben je gisteren gebeld.
Janek te llamamos anoche

Dit is net zo'n antwoordapparaat als Janek had voor z'n doos.
Esta es la contestadora en que Janek escondió la caja.

Ik behandel Louis eens Dr. Janek klaar is met zijn behandeling.
Me encargaré de Louis una vez que termine con el tratamiento del Dr. Janek.

proberen ze het niet eens,” vertelde verslaggever Janek Rubeš aan Právo.
documentar en la película, ni siquiera lo intentan“, el reportero Janek Rubeš le dijo a Právo.

Er is een briefje bij: ‘van de moeder van Janek, het laatste kind van de dertien, dat jij gered hebt,
La nota decía:“De la señora W., cuyo último de sus trece hijos usted ha salvado,

Er is een briefje bij: ‘van de moeder van Janek, het laatste kind van de dertien, dat jij gered hebt, een beetje gewijde Poolse aarde.'.
La nota decía:"De la señora W., cuyo último de sus trece hijos usted ha salvado, tierra polaca.

Ik sprak vanmorgen met Dr. Janek, over z'n theorie van toegenomen bewustzijn.
Hablé con el Dr. Janek, sobre su teoría del aumento de conciencia.

Cz, Janek Rubeš, heeft het stoutmoedig gewaagd om ze te bestrijden.
Cz, Janek Rubeš, se aventuró osadamente a luchar contra ellos.