JASPIS - vertaling in Spaans

• jaspe

Voorbeelden van het gebruik van Jaspis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste fondament was Jaspis, het tweede Saffier,
El primer cimiento era de jaspe; el segundo,

Rode Jaspis is de stemmingsstabilisator die we allemaal een beetje meer zouden kunnen gebruiken gedurende de dag.
Las piedras de jaspe rojo son los estabilizadores del estado de ánimo que todos podemos usar a lo largo del día.

Jaspis is een onpure kwarts variant
Jasper es una variante de cuarzo impuro

Gele jaspis is de zachtst werkende jaspis variant en werkt vooral op fysiek niveau.
Jaspe amarillo es la versión más suave de jaspe de trabajo y trabaja principalmente en el nivel físico.

De muur was gemaakt van jaspis, en de stad was zuiver goud, helder glas.
Apo 21:18 El muro estaba hecho de diamante y la ciudad de oro puro, semejante al cristal puro.

Rode Jaspis brengt problemen aan het licht
El Jaspe Rojo lleva los problemas a la luz antes de

Deze jaspis soorten hebben een positieve werking op het bloed,
Jasper Estas especies tienen un efecto positivo en la desintoxicación de sangre,

En het gebouw van haar muur was Jaspis; en de stad was zuiver goud,
Rev 21:18 La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro,

Als je een tobber bent, raadpleeg dan een Rode Jaspis om die constante gedachten te verduisteren,
Si te preocupa, consulta una piedra de Jaspe Rojo para atenuar esos pensamientos constantes,

Jaspis absorbeert negatieve energie
Jasper absorbe la energía negativa

zelfs als een steen Jaspis, helder als kristal;
como piedra de jaspe, diáfana como el cristal;

Op een dag organiseerde de hoogste hemelse godin een banket in haar Jaspis Vijverpaleis.
Un día, la Suprema Diosa de los Cielos realizó un banquete en su Palacio de la Piscina de Jaspe.

De stad straalt met een schittering als van edelstenen en kristalheldere jaspis.
La ciudad está llena de brillantes y costosas piedras preciosas y de jaspe claro como el cristal.

En Die daarop zat, was in het aanzien den steen Jaspis en Sardius gelijk;
Y Aquel que estaba sentado era a la vista como la piedra de jaspe y el sardónico;

als een steen Jaspis, helder als kristal.
como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.

turkoois, jaspis, agaat, kwarts
la turquesa, el jaspe, la ágata, el cuarzo

geverft magnesiet, geverft agaat, geverfte die jaspis, jade, glas op pantonekleur enz. wordt gebaseerd.
ágata teñida, jaspe, jade teñido, vidrio basado en el coloretc. del pantone.

ontworpen voor gebruik op harde lapidaire materialen zoals agaat, jaspis, versteend hout en geodes.
diseñadas para uso en materiales lapidarios duros como ágata, jaspe, madera petrificada y geodas.

als je ziet hoe obsidiaan, jaspis en andere materialen over lange afstanden in Ethiopië worden verplaatst.
120 mil años atrás en África, cuando se ve obsidiana, jaspe y otras cosas recorriendo largas distancias a través de Etiopía.

caneware, en jaspis die waren gepopulariseerd door Josiah Wedgwood.
caneware, Jasper y que había sido popularizado por Josiah Wedgwood.