JEUGDTEAM - vertaling in Spaans

• equipo juvenil
• equipo infantil
• equipo junior

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En alvast voor de toekomst, volgend seizoen komt er een zesde jeugdteam.
De hecho, de cara al año que viene se va a formar un sexto juvenil.

Jamaal Lascelles'passie voor voetbal zag hem inschrijven op de selectie van het lokale jeugdteam van Nottingham Forest,
La pasión de Jamaal Lascelles por el fútbol lo vio inscribirse en la lista del equipo juvenil local de Nottingham Forest,

Het jeugdteam"A" van CD Dénia voegde drie gouden punten toe bij het verslaan van CD Acero door 2 naar 1, in de wedstrijd gespeeld in het veld Diego Mena.
El equipo juvenil“A” del CD Dénia sumó tres puntos de oro al vencer al CD Acero por 2 a 1, en el choque disputado en el campo Diego Mena.

Het bedrijf organiseert een levendig jeugdteam, maandelijkse trainingssessies voor leden en een verscheidenheid aan openbare lessen,
La compañía alberga un equipo juvenil vibrante, sesiones de capacitación mensuales para los miembros

Het jeugdteam van Club Handbol Xàbia won in de return match die werd gespeeld in de Pabellón Miguel Buigues van Xàbia in Villa Blanca Altea door 22 op 16.
El equipo juvenil del Club Handbol Xàbia venció en el partido de vuelta disputado en el Pabellón Miguel Buigues de Xàbia al Villa Blanca Altea por 22 a 16.

Zelfs toen hij nog op school zat, zag Timo's passie voor voetbal dat hij zich inschreef op de selectie van een lokaal jeugdteam dat geroepen werd TSV Steinhaldenfeld wie gaf hem het podium om zijn talenten te laten zien.
Incluso mientras estaba en la escuela, la pasión de Timo por el fútbol lo incluyó en la lista de un equipo juvenil local llamado TSV Steinhaldenfeld quien le dio el escenario para mostrar sus talentos.

nam Alonso de gewaagde beslissing om de Bernabeu voor gewone Bolton te verlaten na het spelen van slechts 1-minuten met het jeugdteam van Madrid.
Alonso tomó la audaz decisión de dejar el Bernabéu por el Bolton normal después de jugar apenas el minuto 1 con el equipo juvenil de Madrid.

zag hij zijn passie voor voetbal opnemen in de selectie van een lokaal jeugdteam, de Amerikaanse Jeumont,
su pasión por el fútbol lo vio inscribirse en la lista de un equipo juvenil local, el estadounidense Jeumont,

zijn vader was de assistent-coach, het invoeren als leerling in het jeugdteam in 1994 en het ondertekenen van een professioneel contract het volgende jaar.
entrando como aprendiz en el equipo juvenil en 1994 y firmando un contrato profesional al año siguiente.

Na het spelen van de keeperpositie voor zijn jeugdteam, besloten zijn ouders hem in te schrijven op de academie van Sunderland toen hij nog op 8 was.
Después de ocupar el puesto de portero para el equipo juvenil de su escuela, sus padres decidieron inscribirlo en la academia de Sunderland cuando aún tenía la edad de 8.

In Frankrijk, de Europa Cup nadert, Engelse nationale jeugdteam spelers hebben gezamenlijk uitgegeven een verenigde nieuwe Vapor en thuis Goedkope EK 2016 Voetbalshirts.
En Francia, la Copa de Europa se está acercando, Inglaterra jugadores del equipo nacional de la juventud han publicado conjuntamente un nuevo vapor unificado en casa y fuera Camisetas de Futbol Europa 2016 baratas.

werd Mihajlovic uiteindelijk ontslagen, jeugdteam coach Brocchi nam het team,
Mihajlovic fue finalmente despedidos, entrenador del equipo juvenil Brocchi hizo cargo del equipo,

Omdat de jeugdteams ook meedoen.
Porque también participarán los equipos juveniles.

Zijn familie verhuisde naar Barcelona, waar hij begon te spelen met jeugdteams.
Su familia se trasladó a Barcelona en donde comenzó a jugar con equipos juveniles.

Bairstow speelde voor de jeugdteams;
Bairstow jugó para los equipos juveniles;

Tegelijkertijd wordt er een voorwedstrijd afgewerkt tussen jeugdteams van beide clubs.
Por otra parte se celebrará un partido de preparación entre los equipos infantiles de ambos clubes.

Zijn familie verhuisde naar Barcelona, waar hij begon te spelen met jeugdteams.
Fue así que su familia se trasladó a Barcelona donde comenzó a jugar con equipos juveniles.

Je jeugdteam speelt altijd in een jeugdcompetitie met de jeugdteams van….
Los juveniles juegan siempre en una liga juve….

Een aardige zaterdag voor onze jeugdteams.
Buen fin de semana para nuestros equipos juveniles.

Voor de jeugdteams van Ajax CT is het van groot belang om aan dergelijke buitenlandse toernooien deel te nemen.
Es muy importante para el equipo juvenil de Ajax de Ciudad del cabo participar en este tipo de torneos en el extranjero.