JING - vertaling in Spaans

• jing

Voorbeelden van het gebruik van Jing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jing Dian Business Hotel beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.
El Jing Dian Business Hotel controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Je hebt Jing nodig om Qi mee te maken, maar daarentegen voedt Qi ook weer Jing.
Necesitas a Jing para experimentar el Qi, pero el Qi también alimenta a Jing.

De reacties van Chinese netizens op het ongeluk zijn vastgelegd en vertaald door Jing Gao van de blog Ministry of Tofu.
Las reacciones de los cibernautas en China sobre la colisión han sido registradas y traducidas por Jin Gao del Ministerio de Tofu.

Indonesische gerechten te smaken in Jing Paradise, gelegen op 550 meter afstand.
también indonesia en el Jing Paradise que se ubica a 550 metros del establecimiento.

gewrichten belemmeren de Qi-stroom, waardoor Jing zwak wordt.
las articulaciones dificultará el flujo de qi, lo que debilitará a Jing.

hij ze graag wilde ruilen voor een handgeschreven kopie van de heilige Dao De Jing.
que se los ofrecía gustosamente a cambio de una copia manuscrita de un fragmento del sagrado Dao De Jing.

onderhoud je een rechtopstaande houding en zal Jing sterk zijn.
mantenga una postura erguida y el Jing será fuerte.

De beroemde aanvangszin van de Dao De Jing luidt: “Dao ke dao fei.
El ejemplo más famoso es el que se refiere a la primera línea del Dao De Jing:“Dao ke Dao fei chang Dao”.

Er zijn drie legers betrokken in een totale oorlog voor de controle van de provincie Jing in de client spel Dynasty Warriors Online.
En el juego de cliente dinastía guerreros Online hay tres ejércitos participados en una guerra por el control de la provincia de Jing.

hij nog steeds Jing bewaart voor latere zetten?
mientras se retiene algo de Jing para movimientos posteriores?

Qi wordt voor een belangrijk deel gevormd uit Jing, dus als we voldoende Jing binnen krijgen wordt Qi automatisch “gevoed”,
Una parte importante del Qi se forma a partir del Jing, así que si obtienes suficiente Jing, el Qi es automáticamente“alimentado”, y si tienes suficiente Qi,

Geborduurde patches gemaakt door de meest betrouwbare leverancier Kang Jing Company Wij werken samen met internationale bedrijven
Parches bordados hechos por el proveedor más confiable Kang Jing Company Trabajamos con corporaciones internacionales

Het InterContinental Shanghai Jing An is gevestigd op 10 minuten rijden van het winkelgebied West Nanjing Road, op 15 minuten
El InterContinental Shanghai Jing An se encuentra a 10 minutos en coche del distrito comercial West Nanjing Road,

Jing wordt opgeslagen in de nieren
Jing se almacena en los riñones

samengesteld door chemische dampdeposito, lenend op deskundigheid van het onderzoeksteam Jing Kong, de Verwante Professor van de Ontwikkeling van de Carrière ITT van Elektrotechniek bij MIT.
pidiendo prestada en experiencia del grupo de investigación de Jing Kong, el Profesor Adjunto del Revelado de Carrera de ITT de la Ingeniería Eléctrica en el MIT.

Liang Hu, Jing Liu en collega's uit Beijing wilden een magnetisch vloeibaar metaal maken
Liang Hu, Jing Liu y sus colegas de la Universidad Beijang, en Pekín, querían hacer un

levendige winkelstraat Wangfujing en op 15 minuten wandelen van het park Jing Shan. De Verboden Stad ligt op 20 minuten wandelen.
a 15 minutos a pie del parque Jing Shan y a 20 minutos a pie de la Ciudad Prohibida.

De fa jing beweging is als een curve, waar je kracht verzamelt en levert en dan gaat de curve verder en stroomt door naar de volgende golf van kracht en in deze cirkelvormige beweging is de Jing continu.
El movimiento fa jing es como una curva, donde se acumula fuerza y se entrega y luego la curva se mueve y fluye hacia la siguiente onda de fuerza y en este movimiento circular, el Jing es continuo.

en de Qi om de Jing te besturen(interne kracht).
el Qi para conducir el Jing(fuerza interna).

Ik zie gezonde jing als een directe en zuivere interne kracht en net zoals gezond voedsel goed voor je is, is gezonde jing de ware essentie van tai chi die goed is voor alle tai chi beoefenaars.
Percibo que el jing saludable es una fuerza interna directa y pura, y al igual que la comida sana es buena para ti, el jing saludable es la verdadera esencia del tai chi que es bueno para todos los practicantes de tai chi.