JODHPUR - vertaling in Spaans

• jodhpur

Voorbeelden van het gebruik van Jodhpur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegenwoordig is Jodhpur om de paleizen, forten, tempels en het omringende woestijnlandschap een populaire toeristische trekpleister.
Está situada en el desierto de Thar. Destino turístico popular por sus numerosos palacios, fuertes y templos.

Jodhpur de'blauwe stad',
Jodhpur la"ciudad azul",

Jodhpur, Rajasthan: De zonnestad Jodhpur, met rondom het gouden zand van de Tharwoestijn, is Rajasthan in al zijn ongerepte pracht.
Jodhpur, Rajasthan: La Ciudad del Sol de Jodhpur, con las arenas doradas del desierto de Thar por todas partes, es Rajasthan en todo su primo prístino.

Jee Ri Haveli bevindt zich in Jodhpur City, op 2 minuten lopen van de levendige Sardar Bazaar.
El Jee Ri Haveli se encuentra en la ciudad de Jodhpur, a 2 minutos a pie del animado bazar Sardar.

Het paleis heeft 347 kamers en dient tot op heden als de residentie van de Jodhpur koninklijke familie.
Este monumento tiene 347 habitaciones y es la principal residencia de la familia real de Jodhpur.

waaronder de Indiase stad Jodhpur, waar meer dan een miljoen mensen wonen.
incluida la ciudad de Jodhpur, India, que tiene más de un millón de habitantes.

Joseph Radhik in en rond de stad Jodhpur, Indië, waar ze de B10 uittesten.
Joseph Radhik por la ciudad de Jodhpur(India), donde pondrán a prueba el B10.

De meest bekende plaatsen zijn de blauwe stad Jodhpur en de roze stad Jaipur.
Los lugares más famosos son la ciudad azul de Jodhpur y la ciudad rosa de Jaipur.

Het paleis heeft 347 kamers en dient tot op heden als de residentie van de Jodhpur koninklijke familie.
El monumento tiene 347 habitaciones y es la residencia principal de la antigua familia real de Jodhpur.

een buurman van Maharaja Jodhpur geven.
un vecino del maharajá de Jodhpur.

Deze plaats is gelegen in het centrum van de stad Jodhpur oude klokkentoren centrale markt, Mehran garh fort,
Este lugar está situado en el centro antiguo de la ciudad de Jodhpur torre del reloj central del mercado,

Zorg ervoor dat u tijd doorbrengt in het historische centrum van Jodhpur zelf, beroemd om zijn acht stadspoorten,
Asegúrese de pasar el tiempo en el centro histórico de Jodhpur, famoso por sus ocho puertas de la ciudad,

Het is ook mogelijk dat de broek in Jodhpur werden ontwikkeld, en dat de naam in het Engels werd aangenomen
También es posible'que los pantalones se desarrollaron en Jodhpur, y que el nombre fue elegido en Inglés tantas palabras hindi

Het hotel ligt op 4,1 km van de luchthaven van Jodhpur, op 2,2 km van het treinstation Jodhpur Junction, op 1,6 km van het centrale busstation Raika Bagh en op 4,7 km van het fort Mehrangarh.
El hotel está a 4,1 km del aeropuerto de Jodhpur, a 2,2 km de la estación de tren de Jodhpur Junction, a 1,6 km de la estación central de autobuses de Raika Bagh y a 4,7 km del fuerte de Mehrangarh.

drukke straten van Jodhpur om de B10 voor het eerst te gebruiken voor het vastleggen van romantische foto‘s van hun collega huwelijksfotograaf Joseph Radhik en zijn vrouw, Devika.
abarrotadas calles de Jodhpur para probar el B10 por primera vez, capturando imágenes románticas de su compañero fotógrafo de bodas Joseph Radhik y su esposa Devika.

Het moderne Jodhpur strekt zich uit tot ver buiten de stadsmuren, maar het is de onmiddellijkheid
Jodhpur moderno se extiende mucho más allá de las murallas de la ciudad,

Deze glamping ligt 110 kilometer ten oosten van Jodhpur en dicht bij het dorp van Nimaj in India, heeft 13 tenten met de hand genaaid geschilderd
Este glamping situado a 110 kilómetros al este de Jodhpur y muy cerca del pueblo de Nimaj en la India,

de oprichter van Jodhpur en veroverde het grotendeels dorre land in het noorden van Rajasthan.
el fundador de Jodhpur y conquistó el país en gran parte árido en el norte de Rajasthan.

dient als hoofdverblijfplaats van de vroegere koninklijke familie van Jodhpur.
la residencia principal de la familia real de Jodhpur antiguo.

gewenst om uw verblijf in Jodhpur, Rajasthan en India een ervaring die je zal koesteren voor de rest van je lange leven.
convenientes para que su estancia en Jodhpur, Rajasthán y la India, una experiencia que recordarán por el resto de su larga vida.