JOHNSTON - vertaling in Spaans

• johnston
• urbandale

Voorbeelden van het gebruik van Johnston in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sir Harry Johnston, met een concessie voor minerale rechten
el señor Harry Johnston con una concesión de derechos mineral

zegt Jody Johnston Pawel, LSW,
dice Jody Johnston Pawel, LSW,

assistent Keith Johnston, voor het produceren van een Engels editie van Physical Atlas van Heinrich Berghaus.
ayudante de Keith Johnston, para la producción de una edición en inglés del Physical Atlas de Heinrich Berghaus.

zelfs haarcellen beschadigen Johnston, Carol S.,
incluso dañar las células ciliadas Johnston, Carol S.,

verscheidene contacten met de vijand, tweede Johnston in bevel, PGT Beauregard,
segundo al mando de Johnston, PGT Beauregard,

Het is mogelijk dat Johnston duel in 1837 schade aan de zenuwen of gevoelloosheid aan zijn rechterbeen had veroorzaakt
Es posible que el duelo de Johnston en 1837 había causado daño a los nervios o entumecimiento en la pierna derecha

De huidige eigenaar van de krant is Johnston Press, een bedrijf dat opgericht is in Schotland
En diciembre de 2005, The Stotsman fue adquirido por la cantidad de 160 millones de libras esterlinas, por sus actuales propietarios, Johnson Press, empresa fundada en Escocia

Gen. Beauregard aangekomen op het hoofdkantoor van Johnston bij Bowling Green op 4 februari 1862, en kreeg het opperbevel van de kracht van Polk aan de westelijke kant van de lijn Johnston bij Columbus, Kentucky.
El general Beauregard llegó a la sede de Johnston en Bowling Green el 4 de febrero de 1862, y se le dio el mando general de la fuerza de Polk en el extremo occidental de la línea de Johnston en Columbus, Kentucky.

stuurde kolonel Johnston met 1300 mannen bestaat uit de 2d Cavalerie Dragoons van Fort Riley,
envió el coronel Johnston con 1300 hombres compuesta de la 2d Caballería Dragones de Fort Riley,

Jefferson Davis en Johnston heeft de naam niet goed te keuren,
Jefferson Davis y Johnston no adoptaron el nombre, pero está claro

We ontmoetten een keer per maand in het kantoor van Ed Johnston op Blaisdell Avenue
Nos encontramos una vez al mes en la oficina de Ed Johnston el Blaisdell la avenida

zegt Stephen Albert Johnston, professor en directeur van het Center for Innovations in Medicine aan de Arizona State University,
argumenta Stephen Albert Johnston, profesor y director del Centro de Innovaciones en Medicina de la Universidad del Estado de Arizona,

voorheen bekend als Fort Johnston, aan het zuidelijke einde van het meer van Malawi,
anteriormente conocida como Fort Johnston, en el extremo sur del lago Malawi,

Een deel van de verwarring het gevolg van het feit dat Johnston beval het ministerie van Northern Virginia(met ingang van 22 oktober 1861) en de naam van
La parte de la confusión resulta del hecho que Johnston mandó el Departamento de Virginia del Norte(desde el 22 de octubre de 1861)

Jefferson Davis vervangt Johnston met het offensief-minded John Bell Hood,
Jefferson Davis sustituye a Johnston con la mentalidad ofensiva capilla de Juan Bell,

die impliciet als dominant van de tekst is aangewezen, Johnston tot acrobatische toeren om de totale opbouw van de strofe(eerder dan de versvorm)
dominante del texto, obliga a Johnston a realizar acrobacias para forzar toda la trama de la estrofa(más que la conformación de los versos)

de thuisbasis van Guinness en de Jeanie Johnston, een replica van het tallship dat 2500 Ierse emigranten naar een nieuwe toekomst in Amerika bracht.
donde ancla Jeanie Johnson, una réplica de la fragata que llevó a 2.500 emigrantes irlandeses hacia sus nuevas vidas en América.

de bijeenkomst niet bevestigd, duidt de keuze van het Johnston Atol op een leidende rol van de marine van de VS in de laatste persoonlijke bijeenkomst.
la elección del atolón de Johnston sugiere un papel de liderazgo para los funcionarios de Marina de EE.UU. en el último cara a cara.

de aldus toegekende rechten door de betrokkenen daadwerkelijk voor de nationale rechter kunnen worden ingeroepen zie naar analogie arrest van 15 mei 1986, Johnston, 222/84, Jurispr. blz.
invocar efectivamente los derechos así conferidos ante los tribunales nacionales véase, por analogía, la sentencia de 15 de mayo de 1986, Johnston, 222/84, Rec. p.

Peter JOHNSTON Hoofd administratieve eenheid Tel. 63460.
Peter JOHNSTON Jefe de unidad Tel. Int. 63460.