JOUW FEEST - vertaling in Spaans

• tu fiesta

Voorbeelden van het gebruik van Jouw feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen omdat die mensen jouw feest niet leuk vonden, maakt dat ze nog geen eikels.
Solo porque a la gente no le gustó tu fiesta, no les convierte en idiotas.

Evenementpagina: Creëer een evenementpagina voor jouw feest dat al het bovenstaande op een plek verzameld.
Página del evento: Crea una página de evento para tu fiesta donde aparecerá toda la información que ya tienes pensada.

Als dit jouw feest is, moet jij waarschijnlijk de meeste kosten voor je rekening nemen.
En caso de que sea tu fiesta, es probable que debas ocuparte de la mayor parte del costo.

We lossen het grootste probleem ter wereld op hier op jouw feest.
Pues estamos arreglando el mayor problema que enfrenta el mundo justo aquí y ahora, en tu fiesta.

datum en tijd van jouw feest en je bent klaar.
fecha y hora de tu fiesta y ya podrás comenzar.

Ik luister al de hele week naar mijn klanten die over jouw feest aan het kwekken zijn.
He estado escuchando a los clientes cotillear sobre tu fiesta toda la semana.

Omdat toen ik erachter kwam dat ik niet uitgenodigd was op jouw feest… het mij zo erg diep raakte, dat ik heel erg moest overgeven.
Cuando me enteré de que yo no estaba invitada a su fiesta, me dolió tanto, que vomité muy fuerte.

natuurlijk het stel dat jouw feest bepaalt op basis van je budget.
la pareja que decide su fiesta con base en su presupuesto.

Beelden zeggen meer dan woorden: Dit is jouw kans om bezoekers te laten zien hoe jouw feest, les of conferentie er in het echte leven uitziet.
Muestre, no diga: esta es su oportunidad de mostrar a los visitantes cómo se ve su fiesta, clase o conferencia en la vida real.

Ja, maar als het jouw feest is, moet je laat komen.
Sí, pero cuando es tu fiesta, llegas tarde,

De VD-1 boot van de Volendam Marken Express biedt capaciteit tot wel 70 mensen en is een ideale vloot voor jouw feest, event, bedrijfsuitje:
El barco VD1 del Volendam Marken Express puede acomodar hasta 70 personas es una flota ideal para su fiesta, evento, excursión de empresa:

Jou feest is vanavond pas.
Tu fiesta no es hasta esta noche.

Dat deed ik omdat jouw feestje zo ontzettend saai was!
¡La única razón por la que hice aquello fue porque tu fiesta era aburridísima!

Ik vind jouw feestjes leuk.
Me gustan tus fiestas.

Aťa, ik weet dat het jouw feestje is. Maar we hebben een kleine aankondiging.
Ata, sé que es tu cumpleaños pero tenemos algo que anunciar.

Maar op jouw feestje is er iets met me gebeurd.
Pero luego, en tu fiesta, creo que algo me pasó.

O nee, ik ken jouw feestjes.
No. Ya conozco tus fiestas de despedida.

Ga terug naar jouw feestje. Wil jij dat?
Regresa a tu fiesta,¿eso es lo que quieres?

Ik kom niet dronken naar jouw feestjes.
Eso es porque yo no me presento en tus fiestas borracho.

Luister, de waarheid is, ik hoor helemaal niet meer op jouw feestje.
Mira, la verdad es que no pertenezco a tu fiesta.