JUDY - vertaling in Spaans

• judy

Voorbeelden van het gebruik van Judy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt erop dat Mike Judy wel kende, wat verklaart waarom ze zo kwaad over die kus werd.
Resulta que Mike sí conocía a Judy, lo que explica por qué se enfadó tanto por el beso.

Judy hield van een ordelijk huis,
A Judy le gusta tener la casa ordenada

Hij kocht ook een tweedehandse .38 na Judy haar verdwijning, en ook daarvan weet hij niet waar het is.
También compró un treinta y ocho después de la desaparición de Judy y ahora dice que tampoco sabe dónde está.

Wat er met mij en Judy gebeurde, was niet écht?
Lo que nos ha pasado a Judy y a mí,¿no… no ha sido real?

Toen we Judy zochten, zei hij dat ze met een vent was vertrokken.
Cuando salimos buscando a Judy, nos dijo que se había ido con un tipo.

We ondervragen Judy Harwich, die haar rechten niet opneemt,
Estamos por interrogar a Judy Harwich, que ha renunciado a sus derechos

De New York Post noemde Judy afgelopen mei als"de enige krijgsgevangene van de Tweede Wereldoorlog".
El New York Post presentó a Judy en mayo pasado como"el único prisionero de guerra de la Segunda Guerra Mundial".

Wanneer Jen Judy ontmoet die ook een weduwe is,
Cuando Jen se encuentra con Judy, que también es viuda

Wanneer Jen Judy ontmoet die ook een weduwe is,
Cuando Jen conoce a Judy, que también es una viuda,

Ze hebben Judy en mij gevraagd om dit bericht zo snel mogelijk te plaatsen
Ellos han pedido a Judith y a mí que enviemos este mensaje en particular tan pronto como sea posible,

Vandaag bedank ik Judy voor haar waardevolle vertrek
Hoy doy gracias por Judy, por su elegante salida

Ik woon verderop in de straat waar Judy en zij wonen. Ik zag dat ze hem meenamen.
Vivo justo en la calle de Judy, y vi cuando se lo llevaron.

Judy kruik, troep boomstam,
Los jarros de Judy, el tronco de la chatarra,

Ze hebben Judy en mij gevraagd om dit bericht zo snel mogelijk te plaatsen
Han pedido Judi y a mí que envíe este mensaje especial tan pronto como sea posible,

Terwijl zowel Judy als Dave aan het werk zijn,
Con Judy y Dave trabajando,

De film was niet fantastisch, maar Judy was leuk…
La película no era tan bueno, butJudy fue muy divertido…

Enkele vrienden van mijn moeder brachten Judy rond 23:15 uur van het vliegveld naar het ziekenhuis.
Un par de amigas de mi madre recogieron a Judy en el aeropuerto y la llevaron a toda prisa al hospital cerca de las 11:15 p.

Ooit ontmoette onze heldin een heldere en expressieve Judy, die positieve aantekeningen bracht in het leven van Jen.
Una vez, nuestra heroína conoció a una Judy brillante y expresiva, que trajo notas positivas a la vida de Jen.

Dan moet je Pablo bellen en hem zeggen dat we Judy graag aan hem overdragen.
Pero entonces debés llamar a Pablo y decirle que estamos encantados, felices de entregarle a Judy.

Maar, luister. Toen je het net over mij en Judy had, leek je nogal raar.
Pero, mira, cuando estabas hablando de mí y de Judy hace un momento, parecías un poco extraña, y.