JUKKA - vertaling in Spaans

• jukka

Voorbeelden van het gebruik van Jukka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jukka: Dat is een goede vraag.
Jukka: Esa es una buena pregunta.

Jukka en Terhi waren zeer gastvrij en behulpzaam.
Jukka y Terhi eran extremadamente hospitalario y servicial.

Jukka: Stomme kleine dingen als koosnaampjes.
Jukka: Cosas pequeñas como sobrenombres.

Jukka: …gewoon een verhaal geschreven door….
Jukka: … solo una historia escrita.

Jukka: Ja, nu ik heeltijd thuis ben.
Jukka: Sí, ahora que estoy en la casa todo el tiempo.

Ik heb alleen lof voor Jukka en zijn huis.
Solo he alabarle por Jukka y su casa.

Jukka: In ieder geval hoop ik da het professioneler is.
Jukka: Por lo menos espero que sea más profesional.

Bramblerose: Jukka, je hebt gezegd dat je vegetariër bent.
Bramblerose: Jukka, tu has dicho que eres vegetariano.

Jukka Rintala is een van de topnamen in de Finse modewereld.
Jukka Rintala es uno de los principales nombres de la moda finlandesa.

De ontwerpen van Jukka Rintala zijn intrigerend,
Los diseños de Jukka Rintala son sorprendentemente sensibles

Jukka Ahtela benadrukte in zijn betoog het belang van het Europese sociale model.
En su intervención, Jukka Ahtela destacó la importancia del modelo social europeo.

Met een dubbel schermsysteem krijgen we het perfecte klimaat,” aldus Jukka.
El sistema de doble pantalla nos aporta un clima perfecto,” afirma Jukka.

Jaar -97 Jukka kwam in de band
Año llegó Jukka se unió a la banda

Na de eerste paar jaren met de band kreeg Jukka zijn eerste professionele drumstel.
Luego de los primeros años de la banda, Jukka obtuvo una nueva y profesional batería.

Tijdens de walkaround gaat Porsche Track Experience-instructeur Jukka Honkavuori in op de kleinste details.
En un reconocimiento rápido, el instructor de Porsche Track Experience Jukka Honkavuori aborda hasta los detalles más insignificantes.

Jukka: Ik doe aan fitness
Jukka: En realidad yo hago ejercicio

Jukka Tiihonen zat de laatste jaren van zijn straf voor moord uit in deze gevangenis op het eiland Suomenlinna.
Jukka Tiihonen sirvió los últimos años de su condena por asesinato en esta prisión abierta en Suomenlinna Island.

In 1998 ontwierp de Finse plattelander Jukka Setälä een overmaats zitkussen onder de naam Fatboy op de Nederlandse markt in 2002.
Todo empieza cuando en 1998 el finlandés Jukka Setälä diseña un enorme cojín que más tarde(2002) Fatboy introducirá en el mercado holandés.

Eind september is Jukka Takala Hans-Horst Konkolewsky opgevolgd als directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk.
Jukka Takala sucede a Hans-Horst konkolewsky como director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo desde finales de Septiembre.

Jukka: We dachten al dat er een scheiding
Jukka: Pensamos que ya hay una separación entre los fan,