KABELBINDERS - vertaling in Spaans

• bridas
• ataduras de cables
• sujetacables
• abrazaderas de cable
• cinchos

Voorbeelden van het gebruik van Kabelbinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hook en Loop Kabelbinders> Velcro-sluiting.
Gancho Y Loop Cable Corbatas > velcro.

Het Insulok LK kabelbinders assortiment werd de basis van de T-serie kabelbinders, die vandaag de dag nog steeds door HellermannTyton worden verkocht.
La gama de bridas para cables Insulok LK se convierte en la base de las Bridas de la Serie T, que HellermannTyton sigue comercializando a día de hoy.

Ongeveer 90% van de kabelbinders en bevestigingselementen van HellermannTyton worden gemaakt van het thermoplastische kunststof polyamide 66(PA66).
Alrededor del 90% de las bridas y sistemas de fijación de HellermannTyton están hechas de poliamida 66, un material sintético termoplástico.

PA66 Nylon 66 kabelbinders bevochtigd optimale prestatieniveau aan machinezijde en worden opgeslagen in een koele en droge gebieden niet in direct zonlicht.
PA66 Nylon 66 ataduras de cables se humedecen al nivel de rendimiento óptimo al lado de la máquina y se deben almacenar en lugares frescos y secos de la luz solar directa.

Kabelbinders worden verpakt in plastic zakken
Sujetacables se empaquetan en bolsas de plástico

Velcro haak lus kabelbinders met buckle is gemaakt van een stuk dubbelzijdige klittenband….
Velcro gancho ataduras de cables en bucle con la hebilla está hecha de una sola….

specificaties van Tools voor plastic kabelbinders en Tools voor roestvrijstalen kabelbinders.
especificaciones de Herramientas para bridas de plástico y Herramientas para bridas de acero inoxidable.

Kabelbinders die in gebouwen worden gebruikt,
Las abrazaderas de cable utilizadas en el interior de edificios,

Roestvrij staal kabelbinders is de meest effectieve manier om het beveiligen van kabels en leidingen.
Ataduras de cables de acero inoxidable es la forma más efectiva de asegurar el cable y el tubo.

Alle kabelbinders neem dan de juiste actie op de buitenkant van de brug, waardoor identificatie vergemakkelijkt.
Todos los sujetacables llevan marcada la medida correspondiente en la parte exterior del puente, facilitando así su identificación.

Spijkers en kabelbinders zijn bijvoorbeeld een goede methode voor het vertakken van koralen,
Por ejemplo, los clavos y las ataduras de cables son un buen método para ramificar corales,

Standaard kabelbinders zijn verkrijgbaar in treksterkten van 18 tot 250 pond, in verschillende lengtes en kleuren.
Las abrazaderas de cable estándar están disponibles en resistencias a la tracción de 18 a 250 libras, en una variedad de longitudes y colores.

de ribbelbuis moeten zonder spanning gemonteerd worden, zodat de kabelbinders de sensorkabel niet beschadigen of buigen.
el tubo corrugado deben montarse sin tensión, para que los sujetacables no dañen o doblen el cable del sensor.

Nieuw product Amerikaanse Tyep slangklem -Coming Soon-/ 40 jaar ervaring in het ontwerpen en produceren van kabelbinders.
Nuevo producto Herramienta de instalación de abrazaderas para cables- Próximamente-/ 40 años de experiencia en diseño y fabricación de bridas.

De meest gebruikte bevestigingsmethoden zijn 2-epoxy, spijker- en kabelbinder, Portlandcement en spijkers met nylon kabelbinders of gecoate draden.
Los métodos de fijación más comunes son: epoxi, clavos y cinchos, cemento Portland y clavos con cinchos de nylon o alambres recubiertos de nailon 2.

Met de tien miljard productiecapaciteit van de kabelbinder van HUA WEI zijn ze uitgegroeid tot een van de grootste fabrikanten van kabelbinders in Azië.
La capacidad de producción de diez mil millones de ataduras de cables de HUA WEI les ha permitido convertirse en uno de los mayores fabricantes de ataduras de cables en Asia.

effectief te organiseren(10 kabelbinders zijn inbegrepen).
eficazmente(incluye 10 sujetacables).

Sensor rubberkussen(3) Raadpleeg de afbeelding en bevestig de sensor tijdelijk aan de linkerachtervork met nylon kabelbinders.
(3) Consulte la imagen y fije provisionalmente el sensor a la vaina izquierda con unas bridas de nailon. Vaina izquierda.

pre-geïsoleerde terminals, kabelbinders, en kabel-accessoires.
terminales preaislados, las ataduras de cables y accesorios de cable..

Nieuw product Installatiehulpmiddel voor kabelbinders- Binnenkort verkrijgbaar/ 40 jaar ervaring in het ontwerpen en produceren van kabelbinders.
Nuevo producto Herramienta de instalación de abrazaderas para cables- Próximamente-/ 40 años de experiencia en diseño y fabricación de bridas.