Voorbeelden van het gebruik van Kabelspoorweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werken voor de uitrusting van industrieterreinen Werken voor stadsprojecten Skiliften en kabelspoorwegen a b c d.
Trabajos de ordenación de zonas industriales Trabajos de ordenación urbana Instalaciones de subida y teleféricos a b c d.waarmee u een ritje maakt in een van 's werelds meest iconische kabelspoorwegen en een bezoek brengt aan het Sky Terrace van de stad.
Pase Peak Tram Sky, que le garantiza un paseo en uno de los funiculares más emblemáticos del mundo y una visita al Sky Terrace Onderdelen voor lift en kabelspoorweg auto(992).
De kabelspoorweg Elevador Da Glória ligt op 2 minuten lopen.
El funicular Elevador Da Glória está a 2 minutos a pie.De kabelspoorweg naar het kasteel van Montjuïc vertrekt vanaf het nabijgelegen metrostation.
El funicular que va al castillo de Montjuïc sale de una estación de metro cercana.Een kabelspoorweg loopt naar de Allmendhubel direct boven het dorp op 1907 m.
Un funicular conduce a Allmendhubel, inmediatamente por encima del pueblo, a una altitud de 1907 metros.In de hoofdstad van Saksen is een monorail en kabelspoorweg van de XVIII-XIX eeuw.
En la capital de Sajonia es un monorriel y funicular de los siglos XVIII-XIX. Aún funciona.unieke Polanco lift, kabelspoorweg van serca.
único ascensor polanco, serca de funicular.traditionele wijk Bica, met de kabelspoorweg Ascensor da Bica.
tradicional barrio de Bica, que cuenta con el funicular de Bica.De kabelspoorweg naar de Brè-berg en een bushalte(lijn 12) liggen op slechts 200 meter afstand.
A 200 metros está el funicular del monte Brè y una parada de autobús(línea n. º 12).B&B Soriano44 bevindt zich slechts op 5 minuten lopen van het metrostation Dante en de kabelspoorweg naar de panoramische wijk Vomero.
El metro(estación Dante) y el funicular que enlaza con la zona panorámica de Vomero están a solo 5 minutos a pie.je centraal in Como, op 10 min. rijden van Kabelspoorweg Como-Brunate en Piazza Cavour.
apenas te separarán diez minutos en coche de Funicular Como-Brunate y Piazza Cavour.U bereikt het kasteel op een aangename 20 minuten lopen van het oude stadscentrum of via een kabelspoorweg vanaf de Festungsgasse.
Se puede llegar al castillo en un agradable paseo de 20 minutos desde el centro del casco antiguo o mediante un funicular desde Festungsgasse.van het metrostation Paral. lel, waarvandaan u de kabelspoorweg naar de heuvel Montjuïc kunt nemen.
het kasteel, de kabelspoorweg van de Pic du Jer
el castillo, el funicular de Pic du Jervervolgens de kabelbaan of de kabelspoorweg naar de top brengen.
luego tomar el teleférico o el funicular para llegar a la cima.Met de moderne Hungerburgbahn kabelspoorweg en de Nordkettenbahn kabelbaan is men vanaf Innsbruck in rond 20 minuten op een hoogte van 2.269 m.
Con los modernos funiculares de Hungerburg y Nordkette se puede estar en aprox. 20 minutos desde Innsbruck a 2269 m de altura sobre Budget Hotels: Smaakvol ingerichte kamers in La Castellana, een boetiekhotel in de benedenstad tussen het treinstation en de kabelspoorweg, hebben ook elektrische waterkoker.
Hoteles económicos: Las habitaciones decoradas con buen gusto en La Castellana, un hotel boutique en la ciudad baja entre la estación de tren y el funicular, también tienen teteras eléctricas.Op slechts 10 meter afstand bevinden zich de kabelspoorweg Glória en de tuin São Pedro de Alcântara,
Está a tan solo 10 metros se encuentran el funicular de Gloria y el jardín de San Pedro de Alcántara,Kadir Topbas, burgemeester van Istanbul, zei dat de structuur van de metro en de kabelspoorweg een alternatief was voor het vervoer in de drukbezochte gebieden van Istanbul.
Kadir Topbas, alcalde de Estambul, dijo que las estructuras del metro y funicular estaban preparadas para ser una alternativa al transporte en las áreas de alto tráfico de Estambul.
