KAMERJASSEN - vertaling in Spaans

• batas
• albornoces comprendidos

Voorbeelden van het gebruik van Kamerjassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ex 2. van andere textielstoffen:- van katoen c Badjassen; kamerjassen, bedjasjes en dergelijke binncnhuiskle· ding:
ex 2. de otras materias textiles:- de algodón c albornoces; batas,«mañanitas· y prendas de casa analogas:

van de oppositieafdeling vernietigd, de inschrijving van het aangevraagde merk toegestaan voor kamerjassen van klasse 25 en elke partij verwezen in de eigen kosten.
autorizó el registro de la marca solicitada para los albornoces comprendidos en la clase 25 y resolvió que cada parte cargaría con sus propias costas.

van katoen bedjasjes en dergelijke binnenhuiskle c Badjassen; kamerjassen, ding: 2. van kjtoen d Parka's;
ex 2. de otras materias textiles:- de algodón c albornoces; batas,«mañanitas« y prendas de casa análogas:

een eigen badkamer met stopcontact voor scheerapparaat, kamerjassen en pantoffels, een haardroger en een uitbreiding van de telefoonlijn.
cuarto de baño con adaptador de corriente, albornoces y zapatillas, secador de pelo y teléfono.

Pantoffels en kamerjas op de kamer.
Zapatillas y albornoz en la habitación.

En Phillip heeft z'n kamerjas, z'n koffie en z'n rode wijn nodig.
Y Phillip necesita su albornoz, su café y su vino tinto.

Nou, die kamerjas uitdoen zal niet nodig zijn, mijnheer.
Bueno, no va a ser necesario que se quite ese albornoz, señor.

Geborduurde kamerjas terry katoen kamerjas met….
Bordado albornoz de algodón terry bata de baño con….

Hotel gebruik wit/ bruin kamerjas, hotel wafel kolf….
Uso hotelero blanco/ albornoz marrón, hotel de galleta bate….

Waarom kan je gewoon geen kamerjas dragen van Macy's?
¿Por que no puedes solo usar un albornoz de Macy's?

Echt-- ik werk alleen in mijn huis, vaak in mijn kamerjas.
Realmente… trabajo solo en mi casa, a menudo en mi albornoz.

U draagt een kamerjas.
Señora, mírese. Lleva un albornoz.

Dat is mijn kamerjas.
Ese es mi albornoz.

James Caan draagt een korte kamerjas.
James Caan usa un albornoz corto.

Vaak in mijn kamerjas.
A menudo en mi albornoz.

Hij draagt de kamerjas van van Hayley!
Y está con la bata de Hayley.-¡Dios!

Meneer, de kamerjas kost $147,50… en de windjekker $30.
Senor, son 147,50 dólares por la bata… y 30 dólares por la cazadora.

Dit is de kamerjas die ik draag als ik me klaar maak om.
Este es el traje que me pongo cuando me estoy preparando para.

In kamerjas een uur voor de voorstelling.
En negligé una hora antes de la actuación.

Schoenen, een kamerjas, een slipje, een beha… en kniekousen.
Zapatos, una túnica, bragas, sostén… Y medias bucaneras.